doing? Fine. Fine. - He's inside. - Go get him. - Alone? - What are you, afraid of him? - Murphy? - Up here. - She's somewhere in the building. - Who? Your fairy godmother? Hold it right there. Put your gun down. - Where's the lieutenant? - He's at home watching TV. Put it down! You don't have to worry, Jack. I got a friend waiting for you outside. Frankie Vincenzo wants to share some pasta with you. You dirty bastard. You're on the wrong side, Jack. But it doesn't matter. You always were a loser anyway. Come on. You're running out of friends, Murphy. You better hurry! We're waiting for you. Where the fuck is he? Maybe he ain't coming back. Come on. Come on. Come on. Let's do it. Who does he think he is? Cochise? Find him! Al? Al, did you get him? Why don't you come up and get me yourself, Frank? Remember what I told you about Murphy's Law? Did you remember what I told you? Don't fuck with Jack Murphy. You're pretty good, Murphy. But not good enough. It's time for your girlfriend to die. Say bye-bye to the little bitch. What took you so long, butt-crust? No! Now it's just you and me. Do you really hate me now, Murphy? Could you possibly hate me as much as I hate you? Please... help me. Help me. Please. Help me, dammit! Oh... You go to hell! Ladies first. Move 'em back! Move 'em back! Move these people back. Lift. - You got it? - Yeah. These go over your side. Yeah, in the socket. DOA. Hey, would you dinosaur dorks move it before I bleed to death? - There it is. - Jesus Christ! What are you grinning at, snot-rag? Next time... Next time I get hold of a bar of soap, I'm gonna wash out your mouth all the way down to the other end of your body. Yeah, well, blow it out your ass, sperm count. Guess I'll make that a case of soap. LA's just a movie set, you're a flash in the pan Sweat drips from your forehead while your foot's stuck in the sand You're pushing 105 on the freeway cos you've got to get to nowhere You see the flashing red in your rear-view but you don't care Murphy's Law If anything could possibly go wrong, it will Hey You wait in line to pay the fine but you're standing at the wrong window Then she says "We close at five, so come back tomorrow" You dodge the traffic, you fight the smog but the paper's in the mail Somehow you knew all along that you would fail Murphy's Law It could happen to you Murphy's Law You better know what to do Murphy said if anything could possibly go wrong It will You may be down and out, you may not have a friend But there's something inside driving you, you never let the freeway end You say when you're not looking, that's when things are found But when everyone's out looking for you, it takes guts to turn around Murphy's Law Murphy's Law Visiontext Subtitles: Gill Parrott ENHOH ------------------------------ Читайте также: - текст Ох уж эта наука! на английском - текст Дикая охота короля Стаха на английском - текст Потерянный рейс на английском - текст Рэд на английском - текст Остаться в живых (Затерянные) - Сезон 2 на английском |