day?
But Ryan and I have...
Alvin, stop right there, okay?
We're a team.
We need you.
Would you relax?
We're not gonna lose.
We'll talk about
this in the morning.
Not much to talk about.
I will see you at rehearsal.
Stop hogging.
I'm not hogging.
You might as well be rooting out
truffles in the French countryside,
because you are,
in fact, hogging!
I'm not!
Are so!
Not! Am not! Not! Not!
So! So! So! So!
Ah, forget it! I think I'll
sleep in my own bed tonight.
Ditto for me. I'm so
glad I'm not a meerkat!
Oh, really?
Why is that?
Because as cold as I am,
I would never huddle with you! Good!
You hear me? I won't huddle! Fine!
Uh, Toby?
Can I sleep with you?
What?
Dave lets me.
My brothers are fighting.
Well... I'm... Okay.
Oh, man! Dutch oven!
Not the Dutch oven!
Anything but the Dutch oven!
Must find fresh air
before it's too late!
It's too late! It burns.
Mama, it burns!
Hmm, let's see. What
else am I in the mood for?
How about a side order of
friendly advice? Courtesy of me.
No, thanks.
Grapes, please.
Ooh! Oh! Excuse me.
Oh! Um...
Yeah, well,
I just wanted to
warn you about Ian.
What? You should
be grateful to Ian.
He did everything for you,
Alvin, and you broke his heart.
Hmm. Really?
How do I put this gently?
He's the devil.
He doesn't have a heart.
Oh, and one of the things he
did for us was put us in a cage.
Alvin,
he would never do that.
Yeah, 'cause you
were there. I forgot.
Brittany, you'd better watch
out. I don't need advice from you.
But...
But nothing, Alvin.
Lan's taking us
straight to the top!
Got it.
Straight to the top.
Ironic.
Yeah, funny.
We are so going
to destroy those Chipmunks.
I don't wanna destroy them. Me, neither.
I just wanna
hang out with them.
All right, all right, all
right. Hold... All right, look.
You know,
if you feel that way,
maybe we should just
withdraw from the contest.
What? Then I'll put
you in a FedEx package
and mail you back to whatever
tree you came from. Sound good?
No.
Okay, then.
Take it from the top.
Let's go!
All right. Wait. Stop!
Short one in the green dress.
What's your name again?
Eleanor.
Yeah, look, I'm losing
you there, you know.
Have you always
been that short?
I... I guess.
Well, you got to
work on that. Okay?
All right, let me try
something here.
Brittany. Here, come up here. Uh...
No, you two stay back.
Little further.
Oh, yeah.
Now, that I like.
And it's not just
because Brittany's
more of a mega, ultra
superstar than you guys.
Good, good.
Okay, you know what?
Let's get a little
more separation.
Brittany, stay there. Let's get a
little more separation from you guys.
Yeah, let's give her
some room.
Give her some room, guys.
Back.
Okay. All right, watch
me now. One, two, three!
Now, watch me.
Watch me now.
Hello.
Toby?
What are you doing at the
house? Where's Aunt Jackie?
Dave! Hey! Hey, Dave,
what's happening?
Aunt Jackie is, uh,
in the hospital.
I'm a little worried.
Who's watching the boys?
I am.
So, Dave, how is Paris?
Wait, are the boys behaving?
Absolutely.
They've been just peachy.
Toby, what's going on?
Huh? Nothing. Nothing. No, don't
even... Don't even worry about it.
You know, I know that you're
not supposed to be stressed out,
so I'm going to go right now.
But it's all good here.
Come Home soon! Bye!
Toby?
Toby!
Nurse! Nurse!
Get me out of here!
Help!
I don't mean
to interrupt your game,
but I saw you
stand up to Ryan
when he littered.
That took guts. Really?
And that's the type of guy
that we're looking for.
Jeremy Smith,
student body president.
How do you do? I'm...
International recording star
and litter monitor Simon Seville.
Litter monitor?
Litter monitor. It's a new
position that we've created
to help raise awareness of a
pressing problem in our society.
I agree 99% plus 1.
You do the math.
Well, Simon, I know
this is a lot to ask,
but we're looking
for a take-