out there, Theodore. - Chipmunks! Chipmunks! - Chipmunks! Chipmunks! - Chipmunks! Chipmunks! - Chipmunks! Chipmunks! - Chipmunks! - Chipmunks! Well, if there are no Chipmunks, we're gonna have to move on. So now... I don't wanna be booed again. I'm sorry. We're gonna have to move on. Hi! Hi! Hi! Hi! I... I'm not a Chipmunk, as you can see. Play some music, you loser! - Play some music! - Yeah! - More music! - Play some music! Okay, okay. Okay, okay, I got a song. I got a song, I got a song. Ever since I met you I wanted to be your guy But as you've probably noticed I'm pathologically shy And standing on this stage right now I think I'd rather die So I'm just gonna start by saying Hi Hi. Now, that was huge. Thank you. Thank you. No, really. Thank you. - What the... - The Chipettes are in the building! - It's the Chipettes! - Alvin! - Theo! - Hello, West Eastman! I'm putting her down! Hang on! - Alvin! - Double high-five, brother. High-five! Ladies and gentlemen, representing West Eastman, it is my great pleasure... This is such an honor. For you or for us? - For us. - For us. Jinx! Double-jinx! Triple-jinx! Quadruple-jinx! Infinity-jinx! Guys! We get it. - Huddle up, gang. - Okay, here's the plan. I give you the Chipettes and the Chipmunks! - Dave! - Dave! - Thank you. - Thank you. Thank you. Thank you so much. Hey, everybody. It's clear that we have a winner of the $25,000! And it's West Eastman High! West Eastman High! - Guys, we did it! - Yeah! - Wow! - Can you believe it? A little something for the music department. All right! Right back at you, Dr. Rubes! Oh, yeah! - Chipettes! Chipettes! - Chipettes! Chipettes! Ladies and gentlemen, the Staples Center is proud to welcome the Chipettes! Hi, everyone. I'm Jeanette. And I'm Eleanor. And I'm Brittany! And we're the Chipettes! - What? - What is that? One, two, three. That's not the Chipettes! - Come on, lady. - I know, I know. All right, I'm sorry. I'm sorry! I'm sorry! I know, I'm sorry! I'm going! - Dave! You're dancing! - You're moving good, Dave! - Yeah! - Welcome home. So, did you miss us? - Of course I missed you. You're my boys. - Cool! And, Dave, just think how much you'd miss us if there were six of us. Alvin, what did you say? Well, the Chipettes needed a place to crash, right? So, I said that you said they could stay with us for as long as they needed to. - Alvin! - Okay! This one's for Dave. Everybody, shake what your mamma gave you! Look at you. All ready for bed. Looks like the Chipettes are a good influence. - Thanks, Dave. - Thanks, Dave. Thanks, Dave. Okay, guys. Now lights out. Good night, everybody. - Good night, Jeanette. - Good night, Simon. Good night, Dave. Good night, Alvin. - Alvin? - I'm not tired. Sorry, but you've got school tomorrow. Not tired. Alvin, come on. It's time for bed. - Not tired. - Alvin? Still not tired. More awake. Tired. - Just kidding. Much more awake. - Alvin, that's it. - Don't make me come over there. - Okay. Boy! I suddenly got really, really tired. Night, Dave. Alvin! Good start, gentlemen. Only 10 more rows of bleachers to go. Let's do it. All right, guys. All right. All right. All right, I'm out. I'm out. Is this necessary? Come on. Is that necessary? Is that... At least let me go back and get my purse. English - US(ALVIN LAUGHING) ALVIN: We're back! (YOU REALLY GOT ME PLAYING) (CROWD CLAPPING RHYTHMICALLY) ALVIN: Let's go! (FEMALE FANS SHOUTING) (CHIPMUNKS SINGING YOU REALLY GOT ME) (MAN EXCLAIMS) (SOLOING) Nuts. Give me the Black Beauty. CROWD: (CHANTING) Alvin! Alvin! Alvin! Alvin, take it easy out there. You gotta share the spotlight. You got it, Dave. Uh, Dave? I'm ------------------------------ Читайте также: - текст Рассказ домовладельца на английском - текст Бодро шагая на английском - текст Фанаты на английском - текст Американский мечтатель на английском - текст Новый Гулливер на английском |