told me to tell you,
''lt's time to die.''
- (fires repeatedly)
- Mikhail!
I have to kill Hunter.
We cannot be distracted
from our work.
It will be done now.
We can't afford to divert our men
from their assignments
to try and find just one man.
- I will do it myself.
- No, Mikhail.
They're all expendable.
But without you to hold it together,
the operation will fall apart.
Without your leadership,
they would be disorganised,
undisciplined petty criminals.
They're nothing without you.
What about the vehicle
this hero was driving?
Led us right back to where we started,
belonged to some Indian.
- What'd he have to say?
- Nothing. He's dead.
By the way, the truck disappeared from
the impound yard two hours ago.
- We're doing one hell of a job.
- Almost half our people called in sick.
They're staying at home
to protect their families.
The police are in even worse shape.
Armed citizens have taken to the streets.
They won't be lonely. The Guard
hit the street 15 minutes ago.
Do you have any ID?
Yeah.
Feel like talking?
(yells)
I didn't think so.
- How about you?
- Don't shoot.
- Don't kill me.
- Where's Rostov?
I don't know.
He's in the field, leading the operations.
I'm listening.
All citizens are urged
to stay off the streets.
I repeat, stay off the streets.
They are not safe.
Stay in your homes.
Do not leave your homes.
All citizens are urged
to stay off the streets.
All citizens are urged
to stay off the streets.
I repeat, stay off the streets.
(gives instructions)
(speaks Russian)
(helicopters)
O Lord, our god,
help and protect thy children
in this, our time of need.
An evil stalks the land.
It pits brother against brother
and father against son.
Now may we pray together
the Lord's Prayer.
''Our father, who art in heaven, hallowed...''
Hunter killed Koyo.
And everyone with him.
- Send someone else.
- Mikhail, impossible.
Finish this quickly!
(congregation sings ''Rock Of Ages'')
? ..double cure
? Save from wrath and make me pure...
(singing continues)
? In my hand no prize I bring...
(gives instruction)
? Rock of ages, cleft for me... ?
Didn't work, huh?
Now it will.
All right, now listen to me. Listen.
Because of the deteriorating
situation on the highways,
we have no fresh meat or produce
again today.
Wait a minute.
Hold it.
Wait, listen.
In order to ensure there is enough
remaining canned stock to go around,
we're going to have to limit everyone
to 12 items again.
(outraged shouting)
(shouting)
(screaming)
(machine-gun fire)
Hunter, do something, you shit!
Hunter!
Hunter!
Hunter!
You stupid son of a bitch,
you could've killed me.
- You said do something.
- Do something else. Shit.
- What's wrong with you?
- I'd better leave before you get mad.
Right. There.
See you later, cowboy.
Creep.
Mommy, I don't wanna go.
I wanna stay with you.
It's not safe here any more. You're better
off in the country away from everything.
- Mommy.
- We'll all be together again soon.
- I love you, precious.
- Bye, darling.
- Say your prayers.
- We love you.
(inaudible)
(mouths) I love you.
(weeping)
(radio) A firebombing in a fire station
has touched off a small race war...
(all) ? Row, row, row your boat
Gently down the stream
? Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
? Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
? Gently down the stream
? Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
(bleeping)
? Row your boat gently down the stream
? Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
? Row, row, row your boat
Gently down the stream
? Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
(horn)
? Merrily, merrily, merrily, merrily...
? Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
? Gently down the stream
? Gently down the