Certainly. Thank you. Hey, man, you need a cab? - What's wrong with this one? - He ain't got five kids to feed. - Where's yours? - Right over there. Hey, asshole! That's my fare! Eat this! Damn you, Benny! Welcome to Mars, man! - What was that, an accident? - That's the rebels. Let's get outta here... before they arrest us! What do the rebels want? The usual. More money, more freedom, more air. So, where to? Last Resort. You're getting off to an early start. - First time on Mars? - Yes. Well, actually, no. Well, sort of. The man don't even know whether he's been to Mars or not. Voila. Venusville. Hey, you see anything you like? End of the line. We'd better walk from here. I'll show you where. - Do you want to know the future? - What about the past? It's around the corner, right down this alley. They got everything. Not bad, huh? Read your palm? Your mind? Your aura? Probe the secrets of your heart? I bet I can guess your birthday. - You're a Taurus, right? - How did you guess? - Tell me, are all psychics-- - Freaks? Afraid so. It goes with the territory. - What happened to them? - Cheap domes, no air to clean the rays. This is it. The Last Resort. You sure you want to go in here? - Why not? - There's a better place down there. The girls are cleaner, the liquor ain't watered down-- Sure, and you get kickbacks. Hey, man, I got five kids to feed. Take them to the dentist. Thanks, mister! I'll be waiting for you. Take your time. Benny's the name. - What do you want? - Melina. She's busy. But Mary here, she's free. Well, not free, honey, but... available. Thanks. I'll wait for Melina. Earth slime. Thing is, friend, Mel's real picky. She sticks to her regulars. She'll like me. Mel! Hello, Hauser. Still bulging, I see. - What you been feeding this thing? - Blondes. I think it's still hungry. You got a lot of nerve showing your face around here, Hauser. Look who's talking. Hey, Tony, give the big guy a break. Relax. You'll live longer. Come on. - Honey, take care of Tony, will you? - No problem. If you need any help with this one, give me a holler. You son of a bitch. You're alive? I thought that Cohaagen tortured you to death. Well, I guess he didn't. And you couldn't get me a message? You never wondered what happened to me? Hauser, thank God you're alive. Melin-- Melina. Melina. - I have to tell you something. - What? - I don't remember you. - What are you talking about? I don't remember you. I don't remember us. I don't even remember me. Did you get amnesia? How did you get here? - Hauser left me a note. - You're Hauser. Not anymore. Now I'm Quaid. Douglas Quaid. - Hauser, you've lost your mind. - No, Cohaagen stole it. He found out that Hauser switched sides, so he turned him into somebody else: me. This is too weird. He dumped me on earth with a wife and a lousy job-- Did you say wife? Are you fucking married? - She wasn't really my wife. - Oh, she isn't? How stupid of me. She was Hauser's wife? - Forget that I said wife. - Let's just forget everything. - I'm sick of hearing your goddamn lies. - Why would I lie to you? Because you're still working for Cohaagen. Don't be ridiculous. You never loved me, Hauser. You just used me to get inside. Inside what? I think you'd better leave. -Melina, Hauser sent me to do something. -I'm not falling for it. He says there's enough in here to nail Cohaagen for good. - Get out! - You've got to help me remember! - I said, get out! - Melina, please! People are trying to kill me. Really? All right, I'm leaving. Baby, you make me wish I had three hands. I think you're doing just fine with two. Excuse me, baby. We'll pick this up later. Hey, that didn't take long. Let me ask you a question. Did you ever fuck a mutant? - Take me to the hotel. - I know these Siamese twins. Man, you won't know if you're coming or going. This afternoon at ------------------------------ Читайте также: - текст Война и мир на английском - текст Девушка и борода на английском - текст Кошка, которая гуляла сама по себе на английском - текст Первые на Луне на английском - текст Бродячий Пес: Бронеотряд Церберов на английском |