what the baby will need.
- Who will need?
The baby. Diapers,
vitamins, whatever.
of course.
Are you getting tired?
of course not, Captain.
l eat, get gas and steer
my wheel to the rhythm of rumba.
Good for you.
l`ve some business for you.
You`ll be an informer: you know,
who says what and does what.
- About the general too?
- About everybody.
lt`s just a formality
But it has to be done.
You`ll write: this did
so and so.
- Got it?
- Yes, Sir.
All right.
But can l do this
orally?
- Why?
- l make mistakes.
Mistakes...
You`ll get bad grades
for mistakes.
What about breakfast?
- Zina tried her best.
- l`ve no time.
Tell this moron driver
to drive over here.
And make it fast.
- Where did l put them?
- l`ll be with you till 2.
lf l`m late, they`ll
have my head.
You won`t be late.
Open the gates!
Angela lvanovna!
lt`s Vera Sergeevna.
Let me show you
how to do this.
Do it gracefully,
Carefully
- Hello.
- Hi, Angela.
Are you nuts, you know l
sleep at this hour.
l`m sorry Angela, but
l need you urgently.
Take a walk, soldier.
ls this your driver?
Nice, good shoulders.
l need a doctor, urgently.
What`re you, expecting?
When? On the ship?
During my birthday party?
Never mind that.
Got it. The place`s a shithole,
but they don`t ask questions.
Don`t stand in the line,
go straight in.
Do it right now, `cause
Tomorrow he`s leaving.
To the right.
Kostya, it`s me.
l`m all right.
The fever has gone down,
the tests`ll be tomorrow.
- May l come in?
- Reception hours`re over.
lt`s very urgent.
What`re you, shameless?
Take your coat off.
l didn`t find the cloakroom.
l`m from Angela,
The admiral`s daughter,
you probably remember.
Your sunglasses too.
The door.
Did you pee?
- What?
- l said, did you pee?
l don`t understand.
Look, l`m asking you
about urine, okay?
First about the beach,
l didn`t get it. Yes, l did.
Take off your clothes.
What ward is
this, dear?
lt`s obstetrios, dear.
Your pelvis`s bent, `cause
of the leg. Just warning you.
lt`s a late pregnancy.
A difficult case.
lt`s up to you.
l`m ready.
Tomorrow, at 7 a.m. lf you`re
late, l won`t receive you.
l have a train ticket to vacation.
Bring a towel and underwear.
And money, of course.
That`s it.
Oh, and this` a state hospital,
no anesthesia. Everything clear?
Shall l help you?
Help me?
Let`s go.
Wait here, soldier.
Damn!
Sit still, don`t move.
Jump.
Vera, you leave me guessing
when you`ll come this month.
Go over to the gate.
Vera, l`m here.
My dear girl, what a
Nice sweater and scart.
You almost walk straight.
Did you bring it?
Wait, aunt, l need
to talk to you.
All right. But it`s too ugly here.
Give me the bottle.
Aunt, l have a problem.
l don`t know what to do.
Let me have a drink first!
My soul`s burning!
No! You`re out of it after vodka.
- l don`t have! l forgot it!
- You`re lying.
l`m not lying.
Well, your mother`d never
forget vodka. Never.
- Oh, my `mother`...
- The ring!
- Where`s your grandma`s ring?
- l lost it.
Go on,
shoot me for this!
- lt`s a bad sign, dear.
- A bad sign?
- l`ll tell you something scary.
- l don`t want you too!
- l have to make up my mind today.
- l have to go for dinner.
Are you serious?
l must go. We have
pancakes today.
My life is being ruined!
l`m in trouble.
- What d`you mean pancakes?
- With kissel.
Stop here.
To the suburbs.
- What?
- l`m thinking about you.
About me?
And?
lf someone hurts you, l`ll
tear his head off.
You`ll take me to the hospital
tomorrow. Mum`s the word.
You wanted to see
me, General?
Tell me where did you
take Vera.
Oh Lord, help me!
- lt`s so beautiful here.
- What?
l said, it`s beautiful.
The mountains. The sea.
Our orphanage had a picture book:
`The bluest in the world`.
- Do you agree with me?
- About what?
That we have the prettiest sea,
And prettiest women.
French women aren`t
even a comparison.
Oh, Paris, O love!
but their moans are fake.