a lot.
Teacher, your hat is at downstairs.
Ah, yes, downstairs?
Are you leaving?
What a pity!
Teacher, take this with you.
This? Thank you very much.
So everyone...
...let's go together. OK.
Thank you, everyone.
See you.
It's a wonderful time.
So be careful. See you.
Bye bye.
Has he left? Yes, he has.
Hyoutan seemed so happy.
He hasn't seen Hai Jing from his astonishment.
He even seemed to swallow the bowl.
He can drink and eat.
But, he seemed old and became blunt.
Blunt Hyoutan? But he is still good at talking.
How? Thanks.
Any wine?
Yes.
Here it is, here it is.
Are you OK? Teacher. I'm ok and have fun.
Ah, the whiskey bottle. It's empty now.
Empty? Hey.
Tomoko, please come in.
Tomoko.
What's the matter? Dad.
Ah, good time.
Teacher had a good time.
Good time.
Dad.
Ah, good time.
Sorry for letting Mr Kawai and Mr Hirayama drive me home.
Sorry to trouble you.
You are always like this, dad.
What's your trouble, Kawai?
What's that?
You are something now and you were a rascal before.
Sorry, Tomoko, beer.
No, thanks, never mind.
But, since you come here...
Thanks, it's time for leaving.
It's still early, you can, Hirayama.
Ah?
Hirayama.
Dad.
The classy whiskey that you gave me just now...
...is drunk up by that teacher in the car.
Hey? Drink up?
Ah, yes, yes, you once had a good memory before.
Please be careful, teacher.
Excuse me.
Sorry to trouble you.
Sorry to trouble. Sorry to trouble.
It's still early, Kawai and Hirayama.
Tomoko, beer.
Yeah, good time, good time.
Hirayama, Kawai, stand up.
What?
Sorry to keeo you waiting for such a long time.
Guan Jing still don't know the scandal matter about Hyoutan.
He should know, and it still gave him a surprise.
The daughter is weird too.
She seemed not to be easy with, very cold.
In that situation, Hyoutan is so lonely.
I don't wanna become like he.
You will.
No, I won't.
No, you will, let Michiko marry off.
Really? Yes.
It's does not matter.
Shall I bring some beer?
No, thanks. I have work yet.
Mr.Jue Jing didn't come together today?
What a young and lovely wife!
So lovely, isn't she?
Hey?
So poor.
Isn't he?
What's the matter?
It was Shou Ling Nong last night.
Who's?
It was Jue Jing's.
Impossible
Today is inadvisable, the funeral is put to tomorrow
Is it true?
Now waiting for friends, don't bring too more wreaths.
Yeah, it's a waste.
Why did he die?
His blood pressure was always a much more high.
Maybe the young wife excited he...
Really?
You Shall also be care, landlady. Don't excite too much.
You are annoying, always badinage at me. He's come.
Welcome.
There.
I'm late.
Wonderful, so good.
He's be still living and in good health.
What?
Still alive?
What?
Talking about our affairs.
The most of us agreed.
Really? It's marvellous!
Shan Ben and Gong Chuan came last time also agreed.
Then each of us hand over 2 thousands, about 20 thousands.
Is it ok? -OK.
Could you send to him?
Me?
You are the nearest, just go, Hyoutan would be very glad.
I didn't know he live there before.
Never mind! It's the Serendipity.
I'm the same.
What are you talking about?
I've drunk this.
So good.
Here's the money.
Thank you.
Excuse me, is there any people?
Who?
Sorry to trouble you last night.
So much thanks, coming from so far place.
No, I live nearby.
Where's teacher?
He's there, papa, papa.
What?
What?
Sit down please.
Mr.Hirayama ЎЄThank you very much last time.
It was really a great dinner.
It's nothing.
I've drunk so much, even made a drollery.
Later I was blamed by my daughter, it's really sorry, thank you.
No, that's we ought to do.
Separated for 40 years, I'm very glad to see you again.
Help your self to the tea.
Bring the beer.
Beer will be ok.
Have a drink, ok?
No, never mind.
Bring the beer.
Don't bother please.
We haven't some delicious things.
There's no meal you like
here.
Don't bother please, never mind.
Let me make some meal. - No, Don't bother.