sliding open ) Hey, Farns, don't forget to take your wheat germ. You're gonna need it. ( chuckles ) Well, look what the cat dragged in. I thought we had an agreement-- no guys from the club. Oh come on, Ash. Lighten up, man. We've got girls coming out of our ears. You're missing the point. This is supposed to have been for fun. Now you're bringing business into it. Well, so what? Hey, Ash, how are you doing? Just fine, Rounder. And one more thing, I don't like what you're trying to pull with Kristi. Hey, I haven't touched her. What, you're playing it cool, huh? I spill no wine before it's time. ( both chuckle ) You're a sick man. That's not funny. She and Scotty, they got a real thing going on. Now you're trying to fuck it up. What are you, her den mother? She's old enough to make up her own mind. Not when she doesn't have all the facts. What are you talking about? What facts? - The fact that you're an asshole. - I'm an asshole?! - Yeah, you're an asshole! - I'm an asshole?! - You're an asshole! - You're an asshole! You guys want to see an asshole? I'll show you an asshole! Come on, guys. Lighten up. We've got a party to get ready for here. Not me, I'm out of this scene. Old Hunter's using this party tonight to profiteer. Ain't much I can do about except just not be a part of it. Well, partner, just might be something old Rag and me here can do about it. Yeah, I think we can think of something cool. ( both laugh ) ( rock music playing ) # You told me # # You sold me # # Controlled me # # And I believed you when you pleaded # # And you said that I would be good # # Well, fuck you # # You bought me # # You taught me... # Kristi, let's get out of here. Come on, let's just hang around another hour, okay? Besides, I promised Hunter we'd stay. An hour? There's gonna be nothing left of us except a pile of white bones. Un-fucking-believable. Makes those bimbos in Vegas look like corn-fed hogs. - I gotta learn how you do it. - Of course you do, Farns. And so does every other lonely guy out there in America. It's a natural for cable TV. Wait'll you hear the name. This is gonna kill you. - You ready? Go ahead. - "Hunting With Hunter." - Is that great or what? - Rounder: Every week, we send Hunter out to dialogue a bunch of new hardbodies. And Rounder does the BBD update. And all we need's a couple of hundred thousand dollars for a pilot. Money is no problem. I love the concept. You've got a deal. - We got a deal. - We got a deal. All right, it's party time! You guys are cool. I knew you'd dig it. Rag, you're okay. We've got to invite you the next time we give a party. Yeah man, we love to drink a lot of beer! And light a lot of farts! - ( dog barking ) - Wow, that's cool. - Yeah, let's party! - Yeah! - ( all shouting ) - Party! Hang back. Okay, that's Hunter right there in the white jumpsuit. Woman: Got it. - ( laughing ) - Okay, guys, don't start anything until this party starts to fizzle though, okay? When are we gonna know when that is? - You'll know. - All right. Hey, all right, how we doing? Having a good time. Kristi, do me a favor, will ya? I want you to meet a business friend of mine I have here. Just show him a good time, okay? Show him a good time? No, not show him a good time, show him a good time. - Oh barf. - Give me a break, will you, Kimberly? Farns, come here, I want you to meet some friends of mine. Oh, double barf. Uh, Farnsey, this is Kimberly; Kimberly, this is Farnsey. Farnsey, this is Kristi; Kristi, Farnsey. Well now, hello, Kristi. My friends call me Farnsey, my enemies call me collect. ( laughing ) A funny man. Funny rich man. ( both laugh ) Funny girls. Such funny-- ( chuckles ) Wait. Kristi. Kristi! - ( gasps ) - Oh shit! What a shame! Hey, you know there's a chance that won't stain if we soak it right away. So why don't you go upstairs with me ------------------------------ Читайте также: - текст Принцесса на горошине на английском - текст Ночные ястребы на английском - текст В созвездии быка на английском - текст Баллада о солдате на английском - текст Нэйт и Хейс на английском |