Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Вельд

Вельд

1   2   3   4   5  
quiet.
He smiled at me and waved his hand.
And then he ran.
He was running down the road,
looking back, waving at me.
And I'm standing still and crying,
I can't move my feet.
Now, Cora, we said we weren't going
to talk about Tom anymore. -Yes, yes.
I won't talk about him
anymore. I won't.
Hernando, I want to be with our boy.
Hernando, I want to be
with our Tom, Tom...
Who are you?
What do you want here?
Who are you talking to?
-A boy is standing by the stoop.
He won't answer me.
He looks like our Tom.
You imagined it.
-No. He's still there now.
I'm afraid.
Hernando, take me inside.
Hernando! Hernando,
where are you going?
Sleep, darling, sleep.
I'll just close the door.
Tom!
Tom, if it's you...
If by some chance it is you...
I'll leave the door unlatched.
And if you're cold...
Come in. And lie by the hearth.
Hernando!
Good morning!
-Good morning, Cora.
Isn't it a beautiful day?
The day? Yes...
Wash up. We're
about to have breakfast.
Cora...
How did you manage to light a fire
and set the kettle?
You're so silly.
I didn't do a thing.
It was all our Tom!
Tom?
Where is he?
-He went to feed the horse.
Good morning, Father!
Tom. It's you.
You're alive.
It's not a dream. -You do
want me to be here, don't you?
Of course, Tom, of course we do.
Then why ask questions?
I'm just here, that's all.
How old are you now, Son?
Don't you know, Father?
Fourteen, of course.
Who are you, really?
You can't be Tom,
but you are someone.
Who are you?
Why? Who would you ask that?
Please, please, just don't doubt me.
Tom, wait! Come back!
Stop! Stop, Tom, I'm begging you!
Tom! Stop, Tom!
Tom, come back!
I'm begging you! Tom!
Tom...
Tom, don't go...
Just don't go...
I won't...
I won't doubt you anymore.
Are you going to ask me anything?
-No questions.
Never? -Never.
Never ever.
You're still here, old thing.
Operator.
-Buenos Aires. Erickson.
The number is 3899541.
Who may I say is calling?
-Colonel Stahl. -Here's your call.
Bueno. -Jorge!
Senor Stahl! Again?
This costs money.
Let it cost!
You must not phone again, Senior.
Your nurse asked me not to talk
to you. I must hang up. -No, Jorge!
Please! One last time, listen to me.
They're taking the phone out tomorrow.
I can never call you again.
For friendship! For the old days!
You don't know what it means to me.
You can walk!
I haven't moved anywhere in ten years.
Jorge! You are still there, aren't you?
This will be the last time?
-I promise!
You know what to do.
-The window.
The window, Jorge, if you please.
Hello, Colonel.
Have you been good?
You have a visitor.
Hello, Dad. -Yeah, yeah.
I need to check your pulse. -Not now!
You did it again?
You're hurting yourself.
Impossible old man.
He calls Buenos Aires every day
and listens to the ocean,
even though he knows it's bad
for him to get excited.
I'm sorry, Colonel, but I'm
going to have to take out the phone.
You wouldn't dare! It's my phone!
I pay your salary!
Not you. Your son.
And he pays me to make you
better, not to help you die!
Ten years I've been rotting
in this hellhole,
And if I'm still alive,
it's only because of that phone!
Now give it back!
Give him the phone.
This is the last time, Colonel.
Dad... -Operator?
Put me through to Buenos Aires.
Dad, how are you feeling?
-Erickson.
The number is 3899541.
Dad... -Yes, Colonel Stahl.
Mike...
Buenos Aires. Here's your call.
Yes, I'm here. -Bueno.
Jorge, we were cut off.
Father! -Yes?
You're going to lock the nursery?
I've already locked it. -Why?
You're not playing with it properly.
I thought we were free
to play as we wished.
You are, within reasonable bounds.
But the game can turn into a nightmare.
Alright, if it's that important,
we'll play within reasonable bounds.
You're just saying what I want to hear!
-In that case...
I just don't want the
nursery locked up. Ever.
You hear me? Or else...
-Or else what?
Nothing.
Sir!
I'm listening.
I..
Вельд Вельд

------------------------------
Читайте также:
- текст Убийцы на английском
- текст На лоне природы на английском
- текст Соседские мальчишки на английском
- текст Соседи на английском
- текст Кин-Дза-Дза на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU