Will only cause bother. - That's what I sey. - Sey, sey. - They've gathered up a bunch of stiffs here. - Can't find anyone to talk about life with. - Not to mention death. - Get up! Get up! We're here. - Oh, look at all the people. - Surely they can't all be wounded. - Doctor! Take him in. - At the start they were all in one piece. - And then they circled us, surrounded us. Everyone fell. - And only me. I alone am to blame for everything. - What sort of commander am I?! - Go on, go on, in the carriage. - Faster, faster. - Stop! Stop, where... - Stop, I'm telling you. - Do you know how to take a fucking order? - An order! - Commissar! - Listen, old man, go back to where you came from. - I'll rip your arm off - You just try. - I'll kill you now, grandpa... - ...and Frunze will thank me for it. - This carriage is for political means. - Understand? - Well, if it's like that, then it's another thing altogether. - If it's Frunze. - Why didn't you tell me right away! - Let's go, let's go. - I'm holding it. - Where are you going... outsiders aren't allowed. - What outsider, I'm his mother. - So what, you're not allowed. - Can't you see how many people there are? - As long as we've been travelling, I've never seen anything like this. - How are you supposed to transport them all? - To not let a mother onboard... - Not allowed. Orders. - Yeah, yeah, you're always like that. A mother's worth less than an order. - Stop it, you counter-revolutionary. - I'll kill you! - Maybe it'll do? - What's the rush? - A leg isn't governmental, and you have to walk on it. - Did he die? - Passed away. - What a life. Once there was a kid... now there isn't. - Hold that, I don't want to fix your leg. - Who didn't let the mother on yesterday? Who? - The boy died without his mother. - I didn't let her on and I'd do it again. - It's forbidden. - A general! Who forbade it? - By the working class! - So that's it! Hear that, the working class! - Need to be human. Human! - Human? Where do you get off, you vermin, going against the working class. - Comrades, why this is an S.R! - Who's an S.R? Me? - Why I've laboured my whole life. Me, an S.R? I'm a Bolshevik. - I'd sign up to the party right now! - Worm, you know what the party means? - Brothers, he's looking to fight. You should stop acting the commissar. - Stop the meeting, this is a field hospital. Impossible to sleep. - Used to brawling. Who are you talking to? You're talking to the people! - See that? Him, the people! - The people! I'll smash you, you worm. - Isn't that so, tell him, tell him. - And you're an S.R. Get in line, who here's an S.R? - Eh, Bolshevik, S.R. They all stink, all of them love power. - He's not just an S.R, he's also a Cadet. He's from S.R. headquarters! - Get him against the wall! Against the wall! Against the wall! - What's with you brothers, can't even tell a Bolshevik from an S.R. - Which of them is shedding blood? - Which of them cares about his fellow man? - Who? Without love life's impossible But with love life is just miserable. But with love life is intolerable. Why is this just so inevitable. - Wake up! Enough yawning. - What's with you? Go to sleep. - Listen Ignatich. - Why isn't there Soviet rule beyond our borders. Are they stupider than us? - Go to sleep. - Well why is it, Ignatich? - They lack strength, and they live better than us. - You haven't felt it yet, haven't matured. - I understand. - Fine, you understand. - I hope it's soon. I hope we win soon. It's hard, Ignatich. - The people are lonely. I hope it's soon. - Go sleep! - You were right when you said... it won't be that way. - What way? - So that everyone is happy. - But you...you Ignatich, you will never be happy. - And why is that? - Because your eyes are all wrong. - Oh Tanka, we teach you, teach you. Materialism! - But you're still on your own ------------------------------ Читайте также: - текст Стальной рассвет на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 2 на английском - текст Долговая яма на английском - текст Последний дюйм на английском - текст Космические дальнобойщики на английском |