dance? Give me a break. - Is this yours? - No. My fault. It was her, in her underwear. There had to be a reason why I was seeing her again. Whoa! Hey, wait a minute. I don't want to do this all day long. I cannot work like this! You're married. The ring. Yeah, I am. - It's OK. I'm married, too. - Really? I was too young. He was too young. - I got married young, too. - Really? - Are you still in love with her? - Yes. - Yes. Absolutely. - Absolutely? If you're still in love with her, how come you're here with me? - It's OK. You're nervous. - Nervous? I'm not nervous. Oh, come on. Hey! - Why do you think I'm nervous? - Because you don't know what you want. You're home late. - You scared me. - I'm sorry. Did you eat? - I got something down town. - I went back to the doctor today. - Everything OK? - My tests are all in. - Yeah? - It's not me. I'm fine. - What does that mean? - It means I'm OK. Obviously not, if you can't get pregnant. - I can get pregnant. - Then why aren't you pregnant? Because you can't get me pregnant. - You believe that? - It's nothing to be ashamed of. Who's ashamed? My mother said my father was the same. Your mother? You told your mother about this? Did anybody not hear about it? Was it on the news? Let's invite your parents over and put some chairs at the end of the bed. A little home instruction. - Get your butt a little higher, Jake. - Russ, he knows what he's doing. If he knew what he was doing, we'd be grandparents by now. I'm sure he'd have pointers for me. You told your mother? Jesus! - It could be a very simple problem. - What problem? There is no problem. Compared to what I had to go through, your test is easy. What's the big deal? - Would you like to have to do that? - I'd help. Very funny. Well, I'm sorry, babe. If you're fine and I'm not, there's nothing I can do. - I'm sorry. I feel bad, but... - Problems can be treated. Surgery? That's exactly where I'd like to have surgery. I'd like men poking around with scalpels at my groin. No, no, no. Nobody is touching my balls. Maybe this is not really the place to discuss this. - Why are you being a baby? - I'm not. You are. You know how many men do this? Whatever number minus one. I'm not doing it. I knew you'd be a baby, so I called Dr Stanky and asked what's involved. You called Dr Stanky? - OK, what's involved? - A couple of minutes and a plastic cup. It's all very discreet and professional. - Hi, can I help you? - Yeah, yeah. Jefferson Briggs. Well, I have my sp... my... my... - My... - Sample? Yeah, sample. Yeah. - There you go. OK. - Thank you. I'm sorry. Are you sure there's any in here? My inability to impregnate Kristy was blamed on tight shorts, something to do with my body temperature. It seemed rather flimsy. To go through the hell of a fertility check and discover that my undergarment preference was to blame seemed as silly and pointless as everything else about my life. Jake! Jakey! My temperature's just right. It's the perfect time. Where are you? Can you hurry? Hiding from my wife, hiding from my manly obligation, our love nest had become a stud farm. Jakey, my temperature's just right. Where are you? Hurry, hurry! Jefferson Edward Briggs! Hi, babe. Were you working on the water heater? Sorry, but it's 48 hours since our last coition, I'm ovulating, I have the pillows set up so that my cervix is placed better in the intervaginal seminal pool. You can watch TV if you get bored. Here's to successful fertilisation, sweetie! My father died. Come on in. Oh, Davis, I feel so bad about what's happened. I don't know what to say. I've never had anyone close to me die. - You can tell me anything. - We miss you. How's that? We? - Jake and I. - Jake and who? - Me. - You miss me? - Yeah. - Why? Why? Because we've been friends for years. - Is that all? -
------------------------------ Читайте также: - текст Страна глухих на английском - текст Дневник камикадзе на английском - текст В то же время, в следующем году на английском - текст Рокки Бальбоа на английском - текст На грани на английском |