Budach.
He forced me to.
Then have a good look round.
Perhaps youґII find the scholar.
Go on, take a look around.
You havenґt seen the best part yet.
In there! Enjoy yourself.
No! Please, no. lґm afraid.
Thereґs only one thing
you need fear - me.
Burn.
That one. That one.
And that one.
Burn.
Burn.
Oneґs risen from the dead!
- Who are you?
- lґm the worker, Bagir.
- What are you doing up there?
- lґm building a tower.
And you, what are you doing
down there?
I was just resting.
What do you want to do with this tower
when itґs finished?
A tube will be fixed to this arm.
It will strengthen manґs vision.
You can see the stars close up
through this tube.
If God had wanted us to see the stars
close up, heґd have given us better eyes.
Why are you wearing those robes?
If God hadnґt wanted you to be naked
heґd have given you fur.
He wants to look into Godґs face.
The wrath of God will destroy you
if you donґt stop him.
Misery will blight this land.
God cast his second eye upon Arkanar,
and then averted his gaze
because he saw sinners like you.
God doesnґt have eyes,
not one or two.
- He doesnґt need any.
- What youґre saying is sacrilege!
- God doesnґt want you looking at him.
- What you believe is wrong.
God doesnґt have a mouth
or a nose or eyes.
Heґs not a miserable-Iooking
figure like you.
- Where is this tube that you spoke of?
- The inventor wanted to bring it here.
- Where is he?
- He should be here by now.
Maybe heґs still looking
for transparent stones.
Will you stop, you devils?
Canґt you see lґm talking?
Good luck, Bagir. Take care.
It is said this is where the gods came down
and caused the hills to move.
- How do you know that?
- The shepherds saw it.
It was night.
God had opened his second eye.
There was a shining light
brighter than daylight.
Everyone who saw the light
fainted and fell to the ground.
Weґre there.
The earth was churned up like
a battlefield where the gods descended.
Thatґs why itґs known as
the Square of Heavy Swords.
Arenґt you at all afraid?
lґm going to take a look.
Thereґs a hostel down there.
Perhaps Budach stopped there.
There are houses on fire!
I think I know this hostel.
I can see smoke everywhere.
Kyra, ride as fast as you can
back to Arkanar.
- Shouldnґt I come with you?
- No, go back.
lґII look round on my own.
Surprised, arenґt you?
Youґre looking at Budachґs work.
The lenses are from us.
When our craft landed, vitrification occurred.
- Heґs just about to discover you.
- What should we do?
Do you want to prevent this invention
and become a complete anathema?
Budach?
Is Budach here?
lґve got him! lґve got him!
Stab him!
You filthy swine.
It wonґt last more than couple of minutes,
then heґII be free.
Let him be.
Give him back his things.
I know how much
you appreciate a scrap
but they havenґt learnt to fight - not yet.
lґm looking for the doctor
who passed this way.
Do you know where he is?
He was here. He treated our sick.
until the Greys came.
A strange man. He didnґt resist
when they took him away.
Go home.
If Budach is still alive, lґII find him.
WeґII destroy these grey vermin.
We will stand shoulder to shoulder
and avenge our dead.
The Greys are stronger than you.
YouґII achieve nothing
but spill the blood of these people.
Thereґs only one way you can win.
The Greys only learnt
one way of fighting.
You have to divide your people
into two groups.
Each group should hide behind a hill.
Let the Greys advance
then attack from both sides.
- WeґII weaken our position by dividing.
- No. You must take them by surprise.
Why wonґt you lead us?
- I canґt.
- I saw how well you fight.
Why wonґt you help us?
You wouldnґt understand.
Perhaps he should help them.
- Heґs tampered with history.
- He just gave the farmers a chance.
Theyґve set fire to Bagirґs tower.
Kyra! Whatґs wrong?
Why are you still awake?
I havenґt been able to get to sleep
for hours.
I saw how