is sick. She probabIy ate a brioche gone bad. The doctor said that it can turn into a dysentery. Why did you give her some brioches? I soId some oId newspapers. I wanted to spoiI her. The doctor said that she must be hospitaIized. Are you worried about money? I'II find something, for the money. Go get a rickshaw. Prepare her things. Her condition has improved, there's nothing to be worried about. I feeI reIieved, we'II go back home. Do you have enough money to pay? There's nothing Ieft in the chest of drawers. True, but Miyo is in great shape. PubIic writer OfficiaI documents Even peopIe Iike him are Iooking for a job. What a worId we're into! PIacing office Strange pIace for a meeting. You're here to recruit too? Professot, I heard that you stopped teaching. After animating gym morning shows on the radio, I opened a bar 2 months ago in the neighborhood. PIease forgive my straightforwardness, but don't you want to heIp me since you're unempIoyed? In your IocaI bar? I'II get you a reaI job in return. I have some contact with the Education department. If you're asking for my heIp out of pity, then I refuse. But if it's as a former pupiI that you want me to heIp you, then I accept with pIeasure. This reasoning seems unreasonabIe but poor peopIe have their pride. The Good CaIories One meaI wiII satisfy your appetite The house motto A sound mind in a heaIthy body A weII-baIanced meaI is better than a fuII Iunch I met Okajima at the pIacing office. He's gonna heIp us. Let him taste our famous curried rice. Don't you have a waitress? I don't Iike frivoIity. I work with my wife. But there wouId be more customers with a pretty girI. You aIready were depraved when you were a student. Here one meaI wiII fiII you up Curried rice / Coated pork It's hard for me to serve everything on my own. I'II make some caIicos since you're gonna heIp me. We'II stroII together. We shouId ask the former pupiIs to advertise for us. But we aIso need some smaII pubIic notices. It's daddy! No way! Daddy wouIdn't do that! CaIicos and smaII pubIic notices aren't compatibIe. Take the two caIicos. It's hard enough to carry one. I'm beat with two of them. If you had done some exercise it wouId be nothing. It was an incredibIe behavior for a wife. This medicine is mine! Did you go out today? I saw a cIass-mate and his father might find you a job. Did it work? I saw something incredibIe on the way. I saw you. I never asked you to do something Iike that. I don't want you to beIittIe yourseIf even in the worst cases. The oId man is one of my former teachers. Since he might find me a reaI job, I'm heIping him for the moment. Can you count on him? We can ask for the impossibIe when we're in troubIe. I sIowIy Iost the ardour of youth IateIy. I'II offer my heIp to your teacher tomorrow. A few days Iater... Everybody is here. Professor, we're waiting for you. Private party I'm very happy to see you again after aII these years spent together, after so many springs and faIIs. I wish you to fuIIy enjoy your Iives without dishonest compromise and without submission. Let's remember high schooI and Iet's have fun together tonight. Menu Curried rice 1 5 sen It's very embarrassing to ask for a contribution to the expenses but the situation requires it. Sender: Harada For Prof. Omura Here. I have a job for you. An aII girI schooI needs an EngIish teacher. Does it suit you? Your wife wiII be reIieved. It's in another region but I have to go there, haven't I? You'II come back to Tokyo, someday. StiII Iate, as I can see... Let's sing the schooI song. Three springs go by fast Like perfumed fIowers Comes the separation But the memory remains THE ENDA PRODUCTION OF SHOCHIKU KAMATA TOKYO CHORUS SCRIPT NODA KOGO DIRECTION OF OZU YASUHIRO PHOTOGRAPHY And EDITING MOHARA HIDEO ASSISTANT OF PHOTOGRAPHY ATSUTA YUHARU LIGHTING NAKAJIMA ------------------------------ Читайте также: - текст Отец Сергий на английском - текст Патруль времени 2: Берлинское решение на английском - текст Друзья - Сезон 1 на английском - текст Хорнблауэр: Лягушатники и Раки на английском - текст Ремо Уильямс: Приключение начинается на английском |