buddy. Take care, Lem. If you smoke that thing, don't come hollering to me in the night. I won't. Last time I smoked one of these, I damn near fell off my horse. Hey, you're not going to the fair? lt'd just be the same thing as last year. Waste of money. I'm going, and I'm taking the pickup. No way. The way you drive, you wouldn't last ten minutes in Tulsa. You haven't got a licence, anyway. I will drive you and I'll give you five bucks. Don't bother asking for any more. It's pretty neat about Lem, huh? Don't see what's so neat about it. When Connie got pregnant, everybody acted like it was the end of the damn world. - I thought you were happy for them. - Oh, yeah, I'm delighted Man gets to pump gas all day. He's married to a girl he could half-stand when he was going out with her. He gets to scramble around for money. You and Jamie, both. I don't see why the guy can't have a baby if he wants to. Yeah? Well, it looks like he can, even if he doesn't want to. Jamie's smartass enough to make you crazy, but at least she ain't dumb. Night. You want to see the horses? No, I don't feel like checking out any horses. You wanna hit Bill's? Yeah, why not? Yeehaa! If we fall out, I hope we land in the girlie show. We can't, man. You have to be 18. Knock off rocking the car. You hear me? You morons! Wait till you get down out of the car! You idiots! They don't care how bad they louse up the ride for everybody else. If you're gonna kill yourself, you can go to the Mad Mouse as far as I'm concerned. We burned him! Either that or he had a seizure. You kids came from a sideshow or something? - How you doing? - Hi. We just made a jailbreak off that Ferris wheel over there. - You guys been to the fortune teller? - I'm not wasting my money on that junk. He's afraid she's gonna tell him something he doesn't want to hear. - I'll pay for it. - I'll pay. It's my own damn fortune. Sit down, please. Cross my palm with silver. Oh, you want me to pay you? - When is your birthday? - October 22nd. I'll be sweet 16. Give me your palm. Your far past. You are a fourth-generation cowboy. Your next year. Change. don't change. Your future. There are people who go, people who stay. You, you will stay. "Change" and "don't change"? What do you mean? You may think to yourself one yes-or-no question. - OK, yeah. - I am sorry. The answer is no. Good night, then, Tex. Go to bed, man. Tex, where in the heck you been? Just went down to this party. Friend of Bob's. Only stayed for a few minutes. - I think I'm sick. - I think you're drunk. Good night. Remember that last fight Mom and Pop had? Before she died? She ended up walking out there in the snow. I could hear 'em shouting at each other. You couldn't remember that. You weren't even three years old. I remember it anyway, or I sort of remember. Everybody was so tall. I wanted to go out there and stop it, but I couldn't reach up to the door knob. And after that, I don't remember it all. There's not much to remember. She stayed out there a couple of hours and came back in. A few days later, the doctor said she had pneumonia and put her in the hospital. A few more days and that was it. I'm gonna get some sleep. - Can you get undressed by yourself? - Yeah, I'm fine. Oh, my head! Hi, Cole. Mace, Bob and Johnny both came home drunk last night. Oh, no. I'd like to know why. Well, they were drinking, I imagine. I know Bob, and I'm not sending him to college to be an idiot. Now, we've got that straight. Bob wouldn't get drunk, and if he did, he wouldn't drive. And he sure as hell wouldn't let Johnny drink. Well, except for them coming home drunk, that sounds fine. - Somebody got 'em drunk. - Wasn't me. I happen to be in training, which means I'm in bed every night by 10 o'clock. I wouldn't touch a beer if I was dying of thirst. Why don't you ask Robert? I did. He said it was his fault. Says ------------------------------ Читайте также: - текст Остаться в живых (Затерянные) - Сезон 2 на английском - текст Интервенция на английском - текст ...Три синих-синих озера малинового цвета... на английском - текст Жизнь Эмиля Золя на английском - текст На игре на английском |