Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Табор уходит в небо

Табор уходит в небо

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  
Yes, sir?
What will be the 20th century like?
Everything seems to be confused.
The Zodiac signs are contradictory.
The end of the world will come
in 16 years.
Mister Balint!
- What is it?
- Look!
Are you in your right mind?
Couldn't you wait until tomorrow?
l couldn't. Last night l set a trap
to see what the new year will be like.
l know now that it will be
a magnificent year! Look!
Mister Balint,
on this side of the Carpathians
you won't find horses like these.
Nor on the other side.
Some light.
Let's have some light.
l don't take government horses.
- What about the others?
- l said, no government property.
lt's up to you, my dear.
Tomorrow we'll take them
to the fair in Seget
and sell them for pure gold.
- l take those that aren't the army's.
- Wait a second.
You still haven't paid
for the last ones we brought.
You're always at my throat, Zobar.
Give me some time to breathe.
l wish to do honest business.
Honest business
selling stolen horses?
l'd like to offer my best wishes
to your honoured guests
and to your family.
May you all live long!
Thank you.
But it's bad luck to start
a new year with old debts.
Let's go.
Excuse us.
You wait here.
- Do you like me?
- Not much.
Come back at Easter and l'll pay you
the rest.
All right.
Don't be angry. You've got the finest
Bessarabian racers.
They're priceless.
Farewell!
Get down!
Zobar, to the left!
Surround them!
Don't shoot!
l want them alive!
Capture them alive!
Run for it!
Run for it!
Let them have the horses!
Let them go! To hell with them!
We'll be caught!
They'll hang us!
Come on, come closer!
Come get me! Come on!
We'll finish up on the end of a rope.
Hanging high from the oak branches!
Leave the horses, Zobar!
Leave the horses,
let's get across the Tisza!
Shut up and run for it!
You could at least pity the horses,
you Gypsy swine!
The crows will pick out
my violet eyes!
You'll be hanged!
You will be hanged yourself!
We'll hang you by your feet, you pig!
You'll have to catch me first!
Now run for it! Quick!
We'll go this way!
Son of a bitch!
After them!
This is the end of a Gypsy boy!
Who are you?
My... name is...
Zobar.
And what is... this?
Turn around.
lt's moon dust.
As a child l drank moon dew.
Bullets have no power over me.
So l've seen.
Lower your left arm.
The pain will pass into the earth.
Where do you come from?
Galicia. Last night
we crossed over the Carpathians.
They're covered with snow. Here,
on the Tisza, there's still summer.
Everything will pass.
Where are you?
Where are you?
Where are you?
You keep wandering around the world.
You've forgotten us.
Rusalina! Wake up, you little fool!
Zobar is here with presents for you.
Luiku.
Do you think l've gotten pretty?
Pretty as death.
And our mama, was she beautiful?
She was so beautiful that the women
chased her from the villages.
Whenever they saw her,
they made the sign of the cross.
There was no other Gypsy
that could compare to her beauty.
- Then l'm beautiful, too.
- How do you know?
Everyone always says,
Rusalina's the picture of her mother.
l'll find a master painter.
You'll be the model for a portrait
of our mother in miniature.
Greetings, father.
People say that you have
acquired great knowledge.
They say you know Russian,
as well as German,
Polish,
and Rumanian, too?
That's right, father.
That's true.
And l only know...
how to read men's faces.
Do you think that's easier?
Not at all, father.
To read men's hearts as you do
is worth far more than books.
On your face
l see the shadow of death.
Send it away.
l only wish l could.
How many horses
have died under you?
Three.
l gave up after the second one,
and so should you.
No, father, l can't. l can't.
Yulishka, how do you manage
never to spill a drop?
l know by hearing where things are.
As l know you're coming
by your horse's hoof beats.
l drink to you.
And l drink to you.
Don't misunderstand me, my
Табор уходит в небо Табор уходит в небо

------------------------------
Читайте также:
- текст Сердце Ангела на английском
- текст Мое дорогое Кунфу на английском
- текст Адмирал на английском
- текст Сказка о потерянном времени на английском
- текст Ранняя весна на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU