Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  
Todd of Fleet Street.
I have opened a bottle of Pirelli's elixir,
and I say to you that it is
nothing but an arrant fraud, concocted
from piss and ink.
And furthermore, "signor" -
I have serviced no kings, yet
I wager I can shave a cheek
with ten times more dexterity
that any street mountebank.
You see these razors?
I lay them against five
pounds you are no match, sir.
Either accept my challenge
or reveal yourself as a sham.
You hear zis foolish man?
Now, please, you will see
how he will regret his folly!
Toby!
Who's for a free shave?
Will Beadle Bamford be the judge?
Glad, as always, to oblige
my friends and neighbors.
Ready?
Ready!
Ready.
The fastest, smoothest
shave is the winner.
Now, signorini, signori,
We mix-a da lather
But first-a you gather around,
signorini, signori,
you looking a man who have had-a
da glory to shave-a da Pope.
Mr.
Sweeney-so-smart-
Oh, I beg-a you pardon - 'll call
me a lie, was-a only a cardinal-
Nope!
It was-a da Pope!
To shave-a da face,
To cut-a da hair,
Require da grace
Require da flair,
For if-a you slip,
You nick da skin,
You clip-a da chin, You rip-a
da lip a bit Beyond-a repair!
To shave-a da face Or even a part
Without it-a smart Require da heart.
Not just-a da flash, it take-a panache,
it take-a da passion for da art.
To shave-a da face,
To trim-a da beard,
To make-a da bristle
clean like a whistle,
Dis is from early infancy
da talent give to me by God!
It take-a da skill,
It take-a da brains,
It take-a da will
to take-a da pains,
It take-a da pace,
it take-a da graaaaaace...
The winner is Todd.
Sir, I bow to a skill far
greater than my own.
The five pounds.
May the good Lord smile on you...
until we meet again.
Come, boy.
Suppose it's just me gentle heart, but
I do hate to see a boy treated like that.
Congratulations, Mr. Todd.
May I ask you, sir, do you have
an own establishment?
He certainly does.
Sweeney Todd's Tonsorial Parlor -
above my meat pie emporium in Fleet Street.
I thank you, sir.
You are a paragon of integrity.
Well, I try to do my best for
my friends and neighbors...
Your establishment is
in Fleet Street, you say?
Yes, sir.
Then, Mr. Todd, you will surely
see me there before the week is out.
You will be welcome, Beadle Bamford,
and I can guarantee to give
you without a penny's charge,
the closest shave you will ever know.
Come on, off...
...Like to give me a coronary right there!
...It's not much of a chair,
but it'll do.
Was me poor Albert's chair.
Sat in it all day long he did,
after his leg give out with the gout.
Why doesn't the Beadle come?
"Before the week is out,"
that's what he said.
And who says the week's out?
It's only Tuesday.
Easy now.
Hush, love, hush.
Don’t distress yourself,
What’s your rush?
Keep your thoughts
nice and lush.
Wait.
Hush, love, hush.
Think it through.
Once it bubbles,
then what’s to do?
Watch it close.
Let it brew.
Wait.
I’ve been thinking, flowers-
Maybe daisies-
To brighten up the room.
Don’t you think some flowers,
pretty daisies,
might relieve the gloom?
Ah, wait, love, wait.
And the Judge?
When will we get to him?
Can't you think of nothing else?
Always broodin' away on yer wrongs what
happened heaven knows how many years ago...
Come on.
Slow, love, slow.
Time's so fast.
Now goes quickly, see
Now it's past!
Soon will come,
soon will last.
Wait.
Don’t you know,
silly man,
half the fun is to
plan the plan?
All good things come to
those who can
wait.
Gillyflowers, maybe,
'stead of daisies...
I don’t know, though...
What do you think?
Oh, I'm sorry, excuse me...
Mrs. Lovett, sir.
A pleasure, ma'am -
Mr. Todd, there's a
girl who needs my help,
such a sad girl and lonely,
and beautiful too and-
Slow down, slow down.
Yes, I'm sorry...
This girl has a guardian
who he keeps her locked away.
But then this morning she dropped this...
It's surely a sign that
Johanna wants me to help her
Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

------------------------------
Читайте также:
- текст Перл Харбор на английском
- текст Шестнадцать свечей на английском
- текст Схватка на английском
- текст Основной инстинкт 2 на английском
- текст Детская ревность на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU