? You talk too much. Can it be ? [ Whimpering ] The great man of the Law himself. [ Chuckling ] [ Laughing ] O Lord, you have blessed us indeed ! Judge "Rat" Dredd. You creeps are under arrest. Is that so ? Let me crush him, Pa. - Excuse me. We're not together. - [ Laughing ] Allow me to introduce you to my family. - There's Link, my oldest. - Bite me ! Hi ! My youngest, Junior. - Howdy. - Hi ! [ Everyone Laughing ] And this here is Mean. We had to make some alterations when he was a child. The Cursed Earth's a tough place on young folks. I now have him set on one. I don't suggest you make him angry. The legendary Angel family. Cursed Earth pirates, murderers, scavengers. - And, of course, scumbags. - Oh, that'll win 'em over ! Did I leave something out, Pa ? - Let me kill 'im, Pa. I want his ears. - I want his teeth. [ Snickering ] Does that come with a fork, handsome ? Hallelujah, brother ! Wait a minute. Can it be ? Can it be that from the city of the fallen... - we have one of the faithful ? - Amen, brother ! - Praise the Lord ! I'm a believer ! - Fergie, don't do it. It sounds like we have a believer in the gallery. - Yes ! - Cut him down ! - Go tell it on the mountain ! - Fergie. You're making a big mistake. Well, Dredd, maybe the Law doesn't make mistakes, but I'm free and you're toast. Actually, you're toast. I forgot to mention it. Your new friends, they're cannibals. - Fresh meat. - Prepare the supplicant for sacrifice. No, wait. You can't eat me ! I've got eczema. I've got warts. I've had gonorrhea. Eat Dredd. He works out. Yum, yum. It's been fun, Lawman. [ Groaning ] Finish Dredd. My pleasure, Pa. Come on. Come on ! Come on, Junior ! - [ Yells ] - Guilty ! - [ Yelling ] - Shut up ! - Dredd, look out ! - [ Yelling ] There's Dredd ! - Go ! - [ Grunts ] [ Gasps ] Well, we did it. We got 'em all. - Hmm. - Pussies! Is that all you got ? They are dead, right ? Have you been crying ? I'm not crying. I got something in my eye. You ever have allergies ? Dredd, look out ! - Chief Justice ! - Joseph, together again. Together again, sir. - [ Groaning ] - No ! [ Yelling ] - God, not again ! - [ Yelling ] You got three strikes, Lawman ! Strike one. [ Snickering ] Strike two ! Strike three. You're out, Lawman ! You killed Link ! You killed Junior ! You killed my brothers ! You even killed my pa. [ Yelling ] Mega City municipal code 4722: lllegal use of city electricity. - How do you plead ? - [ Yelling ] I knew you'd say that ! [ Screaming ] [ Olmeyer ] Graphics analysis now. Olmeyer, you stupid futz ! I can't... You analyzed the wrong viewie, all right. The wrong one. This one ! I don't believe it. You just wasted three hours. If this is the wrong picture, why is it fake ? What ? Look. It's full of anomalies. Really clever ones too. Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this. This is state-of-the-art... twenty years ago. Are you saying this isn't real ? Yeah. Look, I'll drop out all the artificial pixels. Dad. Mom. Foreground. Background. All fake. The only thing that's real is the baby. [ Thunderclaps ] [ Thunderclaps ] Oh. The blind lady. Who is she ? Justice... before your time. We should never have taken justice out of her hands. - You brought order to chaos, sir. - That we did. Solved many problems, and created many more ! - [ Thunderclaps ] - Being a Judge, Joseph, perhaps too much power in one person's hands. We once tried to compensate: create the perfect Judge. We called it Janus. Four decades ago, D.N.A. samples were taken from the original Council. One was chosen. Mine. We altered it to enhance the best qualities... and screen out the worst: weaknesses, frailties. We created you. You didn't create me, sir. - I have a family. - No. At the Academy, you told me they were killed when I was very young. A ------------------------------ Читайте также: - текст Бег на английском - текст Спрятанный на английском - текст Человек-Амфибия на английском - текст Достояние Республики на английском - текст Пара Пара Сакура на английском |