hell do you mean? We identified ourselves. She shot one of my men. [Beller sighs] Fine. Do whatever it takes to bring him in. [Helicopter engine hissing] BELLER: Robert? Sir? Bring him in alive. -Captain? -Sir? Put out a citywide APB. Lock this town up so tight it'll make his balls ache. [Sirens blaring] [Phone beeps as dialed] [Propellers pelting] [Phone rings] [Beep] Beller. ERASER: Captain. BELLER: John, where are you? DeGuerin is the mole. He killed the others to flush out my witness. BELLER: Come in. I must protect my witness! You'll put her in danger. You'll both end up dead. DeGuerin has been bought. My witness knows too much. Federal agents say you are the shooter. I'll call you back. BELLER: When? When I have proof. [Beep] [Dramatic instrumental music, background] It's gone too far. We're on our own. LEE: What can we do? We can't stay on the run for long. We need some hard evidence. Lee? You kept a copy? I was supposed to give it to a friend of mine, a reporter. LEE: She asked me... ERASER: Claire Isaacs? How did you know? She's dead. They killed her. How could they have known? LEE: I didn't tell anyone. ERASER: I know. It's not your fault. ERASER: They probably tapped her phone. There are many ways... [Lee gasps and sobs] Everything's going to be all right. LEE: I was just trying to cover myself. I didn't know who I could trust. Now, I'll get us both killed. No. This may be all that keeps us alive. LEE: I don't even know what's on that. We'll find out. It's completely hacker-proof. LEE: There's no way to run it outside Cyrez. Then we'll run it from the inside. It's like a fortress. We can't go back there. They'd expect that. I'd hate to disappoint them. FATHER RODRIGUEZ: John? The streets are clear. The police have returned to the safety of their donut shops. This is Father Rodriguez. Pleasure. I was not always Father Rodriguez. I was born again, with a little help from our friend. His Colombian associates wanted to introduce him to God personally. I've been given a second chance at life. This time, I'm using it for God's work. Anything else I can do? We need a car. Just for a day or two. Done. It burns as much oil as gas, but it's yours. [Dramatic instrumental music, background] LEE: You sure about this? ERASER: There's no one else I can trust. [Pop disco music plays] [Drag queens lip-sync pop tune It's Raining Men] "It's raining men, Hallelujah, it's raining men" ERASER: Hello, Johnny. You! I need to talk to you right away. [Ambient bar sounds, pop disco music continues] I've got one question. Was it your idea to hook me up with the Village People here? You're safe? From the Mob, yeah. No self-respecting wiseguy would be caught dead in a joint like this. Do me just one favor. Don't let on that I'm straight. I don't want to break any hearts. Trust me. You said if I ever need anything, I could come to you. -Yes. -I need your help. Wait. You need my help? Now. You got it. JOHNNY: Cover me for a few seconds. I got to help a friend. Who's he? He looks rough! Don't start. Do you two need a moment alone? We're fine, thanks. Just an idea. Kevin just...worries about me. Don't ask. [Pop disco music continues] You want me to help you break into Cyrez? Yeah. You shitting me? I thought I'd help you move a sofa or something. Pull over up ahead. I'll help you out. JOHNNY: All we'll need is some tanks, a few rocket launchers... ...and a set of balls like the King of Bayonne. ERASER: All you need are these. I'll meet you at his place. Do I look like I've got gas? Gentlemen. What's going on? It will be contained in 24 hours. HARPER: Not good enough. We have problems. They're solvable. We must cancel the shipment. Not an option. What do we do with ten tons of assault weaponry that's not supposed to exist? I am the eyes and ears of your world. There's too much heat. HARPER: You don' ------------------------------ Читайте также: - текст Фарфоровая луна на английском - текст Оставайся голодным на английском - текст Бумер на английском - текст Живой на английском - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон на английском |