twist!
Here you don't need to be
stronger, faster, higher.
Here you need... drive.
An energy. From within.
...I like boogie-woogie and I'm dancing boogie-woogie every day.
To be a real stilyaga,
Buddy, you need to dance well.
You must know what Canadian style is.
It's all serious here,
it's no polka or quadrille.
There's the atomic style and also the hamburg-triple style...
Try to learn it, buddy,
you've got what it takes!
You like boogie-woogie.
You like boogie-woogie.
You like boogie-woogie.
You like boogie-woogie.
You like boogie-woogie,
and you're dancing boogie-woogie every day!
Hello.
Son...
What are you doing in this house
in our absence?
We were just dancing.
In a country where you can't even sneeze loudly
without violating the criminal code...
He is just dancing.
After all, criminal prosecution for
"idolization of  the West" has not been abolished.
Please, look at yourself in the mirror.
Even your hairdo
is in violation of this law.
Alright.
Who was that young man?
My acquaintance.
Why are you so trustful?
Borya...
This young man has the attractive appearance of a KGB agent.
But why do we have to suspect everyone?
Do you know what this is?
And why it is here?
It's the basic necessities for a person imprisoned in a preliminary detention facility.
Uncle Adolf went to prison only because he had a politically incorrect name.
Aunt Fira was arrested...
Because she hung Stalin's portrait across from the bathroom door.
I never even got an explanation for
why I was imprisoned.
But that experience...
I will remember for the rest of my life.
But Dad! It is impossible to live like this!
With this locked door,
with this damned suitcase!
You're a doctor
you should understand!
This endless oppression
may lead to insanity!
- Borya...
- What, Mom?
If you don't care about yourself,
at least have pity on me and your father!
Sonny, the pants aren't too tight?
You should try...
using silicate glue.
Or what if it begins to rain all of a sudden?
Or a street sprinkler goes on?
And... it all falls apart.
- Mels.
- What?
Have you gone nuts?
What's wrong?
A crisis hits USA economy.
Are you going outside like this?
Of course. Or was I unloading night trains for nothing?
Father, tell him!
What? I like it!
We also used to play dress up in the village to scare the girls.
We dressed so freaky,
people would stutter from fright.
Hello.
Hello, Misha.
Hello.
Hello.
Hello, Vitek!
You won't see me with a stilyaga!
Alright, Lena, remember that
next time you ask me to fix your bike.
Stilyaga! Stilyaga!
Stilyaga! Stilyaga!
Stilyaga! Stilyaga!
COCKTAILS CLUB (KOK)
- Guys, who are we waiting for?
- I don't know.
Look...
He's looking like a human being now.
As the bourgeois writer
Anton Chehov used to say...
Drop by drop you should squeeze the square out of yourself.
Dude!
Dude!
"Made in Tambov?"
Remind me, I think I have an extra one somewhere. I'll bring it.
Fred.
Mels.
Betsy.
Mels.
Came by yourself?
We usually travel in pairs.
It's easier to fight off
squares that way.
Dryn.
Mels.
Mels.
Mel.
Mel.
All booked out!
We've paid already. We paid.
Easy, people. Advance reservation.
They're with us. We paid.
Booked out! All booked out.
She's with us too.
Why are you always late?
Let's go twist the atomic.
Are you always so pushy?
I'm not pushy.
I'm determined.
And I'm not a prize cup to be won.
What should I do?
Hey, stilyagi, hello!
We are hang out on Broadway.
Leaving the boring squares behind.
From me you've learned about
jazz and freedom.
I'm the one who tied a stylish tie
on your chest.
Oh, my little babe,
You stay with me.
Oh, my little babe,
I'm your playboy.
Oh, my little babe,
Don't you leave me.
Oh, my little babe,
My sky lark!
Hey, stilyagi,

------------------------------
Читайте также:
- текст Никто не знает про секс на английском
- текст Джо на английском
- текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском
- текст Тот самый Мюнгхаузен на английском
- текст Маленькая Вера на английском