I mean, I gave it to you, you know ? That's nice. But why can't you do it, really ? Why ? 'Cause that's Hiller's father, huh ? Is that why ? Is that why ? Come on. Come on. I asked you a question. Come on ! Yes. Well, maybe you should have thought of all that before you became involved in this. Now go out there. No. Frankie, I said go out there. No. I said go out there. Now get out there ! [ Car Door Closes ] You've got to get out of here. Please listen to me. You gotta go ! Calm down. I don't think you understand. You gotta go ! [ Sobbing ] Nick, let's go. Nick, let's go. Nick, come on. Let's go, man ! Frankie. It'll be okay, Nick. Come on ! [ Tires Squeal ] [ Machine Beeping ] Dad ? Dad ? Don't worry. He's very strong. [ Typewriter Clacking ] Mom ? [ Bell Dings ] Mom ? Brian. [ Sobbing ] I'm so sorry. It's all right. The doctor says he'll be all right. Ow. Sorry. It's a bad one. Yeah, I know. I can feel it clear into next week. Want me to stop ? No. No. Sorry. I just keep hearing that-- that gun go off over and over again. It hurts so bad. How do you deal with it ? I don't know. I don't. No, I just... keep exploding. Wreaking havoc on everyone's lives. I, uh, thought things were supposed to be easy when you had money. Yeah, if you don't take it seriously. How do you do that ? By letting it go. I don't think you can hold on to anything... until you let it go. Sure, honey, I understand. Of course, I just want you to be happy. It's just that I thought that you and Nick-- Nick what ? Nick what ? You bitch ! You bitch ! I saw you ! I saw you ! - Hey, what are you doing ? -Get off of me ! You don't own me, you bastard ! You don't own me ! You don't own me ! Let me go ! Put me down ! How can you do this ? How can you do this ? You don't even care ! Nick, no, please ! Call your boyfriend. Come on. Nick, please, don't ! Call him ! I want you to call him. Call him. I said call him ! [ Phone Rings ] [ Ring ] Hello. Morgan, stay away from him. He'll kill you. I swear to God he'll kill you, Morgan. Hey, Bebop, you listen to me. Nobody takes anything that I own. Nobody ! I'll kill her first, man. You got that ? You be at the warehouse in 20 minutes. You got that ? [ Dial Tone ] Hel-- [ Door Opens ] Morgan ? I wanna talk to you. How's Dad ? He's a little bit better. He asked about you. Now, are you gonna tell me what kind of trouble you're in before the police get here ? Hmm ? It's nothing I can't handle. I am just trying-- Morgan, don't walk away from me ! What do you want, Brian, huh ? Why don't you tell me what a waste my life is, huh ? Or give me a lecture on the rules of the game. Well, I hate to tell you, big brother, but the rules have changed a little. You leave this house, I'll have you picked up within 24 hours. Great. I can use all the help I can get tonight. [ Scoffs ] Get the hell out of my way, Brian. Chico, se pase. Is Jimmy here ? Is Jimmy here ? Over here. No. - Do you know where he is ? - Yeah. Probably out with Ronnie getting his chain pulled. [ Cartoons On TV, Indistinct ] If you see him, give him this. Donnie, all right ? Yeah, yeah. What is this, your will ? Ah ! Hey, Nick. This is bullshit, man. How much longer are we gonna have to wait ? Shut up, asshole ! I swear to God I'll kill you if you mess this up, Mickey. No one says a word. You got that ? Bernie, go back to where I told you, all right ? Hey. Come here. Come on, little puppy dog. Come on, puppy. Sit. Sit. Sit down. [ Chuckles ] Oh, that's a good girl. I don't even know who you are. Like, I can't even look at your face. [ Grunts ] [ Whistling ] - #### [ Whistling ] - Get that faggot ! - Come on ! - [ Gunshots ] You crazy ? [ Grunts ] [ Dogs Barking ] Nick ! Shit ! [ Dog Barking ] - Shit, dog, come on ! - [ Growling ] Let him go. Move ------------------------------ Читайте также: - текст В ночи на английском - текст Турецкий гамбит на английском - текст Золотой ребёнок на английском - текст Другие 48 часов на английском - текст Ремо Уильямс: Приключение начинается на английском |