him in the basket.
I'll follow with the other one
right behind you.
-You got that?
-Yeah.
-You got it?
-Yeah, yeah.
All right. I'm gonna lower you down
in here, all right?
-Okay.
-Relax, buddy. I got you.
All right.
-You're with me.
-Okay.
I don't swim so good.
-You don't swim so good?
-No, sir.
It's okay. I swim pretty good.
All right, on your back.
-Wait. Are we gonna take the boat?
-I'm the boat.
Wait. Wait, wait, wait.
-I'm not ready! I can't...
-Hey!
-Wait, wait, wait...
-Settle down!
(THUDDING)
CREWMAN: Something's not right.
Swimmer One's going back
to the cave.
What happened?
He hit a log.
What? What are you...
What...
(GRUNTS)
-He's gone, Jake.
-JAKE: He's not.
(COUGHS)
He's just got a head laceration.
Here we go. Come on.
Let's go.
Let's go!
Senior Chief Randall! Lock it in.
It's simple physics.
We're just gonna time the flush,
all right?
All right.
You call it, Swimmer.
JAKE: Now!
Hey, I know you're tired, okay?
I know you feel tired right now.
But you need
to keep your eyes open, okay?
All right? All right?
Hey, I need you to keep talking to him.
-You keep talking to him.
-Okay.
Senior. Senior!
Can you open these up for me?
One by one,
I want you to hand them to me.
JAKE: Reyes!
He's fine.
Right here, buddy. Right here. Okay?
-Okay.
-Right here.
(WOMAN SOBBING)
-WOMAN: Robert!
-I'm okay.
He's got a compound fracture
in his right radius.
We tried to stabilize that a little bit.
We put a collar on this one,
but it's more precautionary
than anything.
Thank you.
This one's possibly
a little bit concussive.
We checked their vitals
the whole way back.
They're both mildly hypothermic,
but I think they'll come around.
Thank you so much.
You're welcome.
It happens, Ben.
Not to me. Not like that.
I want you to sign them in front of me.
Why don't you take some time
and think about it?
No. It's...
It's over. Just sign them.
Please.
Could've happened to anyone.
Maybe.
But what if it happens again?
What then?
Kid got a couple stitches.
He's gonna be fine.
We got him out of there.
No, you did.
You were strong out there today.
I was proud of you.
What are you gonna do?
Friend of mine once suggested fishing.
Think I might take his advice.
Fishing?
Yeah.
Guys like us don't go fishing.
Where have I heard that before?
Senior, before you go,
I gotta know one thing.
What's your real number?
Twenty-two.
Twenty-two?
That's not bad. It's not 200. It's not...
Twenty-two's the number of people
I lost, Jake.
Only number I kept track of.
Keeps the sea out of your mouth.
Hey.
Hi.
You started painting again?
Yeah. Great light up there.
You know,
I wanna apologize
for the phone calls, Helen.
I should've given you your space.
And you felt
showing up here unannounced
was the best way to communicate that?
Hey.
-Please just...
-Ben.
I want you to have it, along with these.
I signed them.
Why now?
I had a... I had a case a while back.
You know, a couple was drowning.
By the time I got there,
the husband
was dragging his wife under,
just trying to stay afloat.
Pure survival instinct.
It took me...
Took me a long time to understand
that that man was me.
(PAGER BEEPING)
Oh, man. Oh, doggone it.
Sorry.
Aren't you gonna answer that?
I'm not a rescue swimmer anymore,
Helen.
Bye, baby.
Lock it up.
We have a 75-foot fishing vessel
in distress,
taking on water in high seas.
She's dead in the water
with four souls onboard.
With its dewatering pumps
unable to keep up,
it's not a matter of
if this thing is going down, but when.
Tighten her down!
We gotta secure her.
(ALARM BEEPING)
BEN'S VOICE: There will come a time
when you're going to have to say no.
You'll be facing crews from five to 20,
all saying, "Save me, save me. "
They're looking for a miracle.
At 24 years old,
you have to find a

------------------------------
Читайте также:
- текст Спаун на английском
- текст Июльский дождь на английском
- текст Чапаев на английском
- текст Запасной путь на английском
- текст Королество кривых зеркал на английском