Six times six,
That's thirty six men of fortune.
Seven times seven,
That's forty nine rich merchants.
Give us all,
Or you're a corpse.
Anyone resisting drops.
If you've betrayed us,
and there's an ambush
waiting for us,
you won't be alive.
We two have a partnership
which we must both respect.
Hey you, the new man!
You stay here and stand guard.
Let me go with you.
I'm a wild fighter.
There won't be much fight. There's
just a girl, a driver and a footman.
Please take me along, chief.
I'll kill this girl.
I just hate little children.
Never mind...
Stay here
and keep a close watch on this man.
If he makes an attempt to escape,
cleave his skull in two.
Obey my orders!
Or you'll be out before you're in.
Mount your horses!
Forward! Follow me!
We're hunting only at night,
Getting high up on a steed,
Armed with swords good for a fight,
Ready for a feat of greed.
Pieces of gold, pieces of gold,
Shiny, weighty, bold!
Hey you, traveler, save your breath!
It's a matter of life and death.
When we set out to loot,
No dogs we take along.
As for sniffing hefty boot
We can never go wrong.
Pieces of gold, pieces of gold,
Shiny, weighty, bold!
Hey you, traveler, save your breath!
It's a matter of life and death.
Oh please, dear bandits,
please don't!
Take the carriage to our hideout.
Let's go! Follow me!
Hey you, stranger!
You kept your part of the bargain.
Here's the little girl.
Dear bandits, please let me go!
I'll go away quiet as a mouse.
You won't even notice.
Unless I find Kay, he'll die.
And he's such a good boy.
You can pull my ears
if you're that nasty.
Just let me go then.
Isn't there anyone here
who'll come to my help?
No!
Who's that girl, a child here?
Hello there, deary!
Hello there, ma!
You make a good catch today?
Great! And you?
Not too bad.
We captured a gold carriage,
plus four horses
and a girl.
A real girl! She's mine.
I protest!
Who's that old geezer?
Mama, shoot him!
Don't be scared
because I'll be your protector
unless you make me mad.
You're going back on the agreement
that we made.
If my daughter wants the girl
for herself,
there's nothing I can do
about it.
I don't refuse my daughter anything,
because that way she'll make
a real thief.
I'm sick of all these bandits.
They work at night,
but they sleep all day.
Whenever I want someone to play
with, they're all snoring.
Tell me where you came from.
Unharness the horses!
Bring the axes!
Chop up that carriage!
Let's start sharing the loot!
Wait.
I'll pay you more if you come
with me.
Your hands are so icy!
I've been in the ice business
all of my life.
My normal temperature is
below zero.
I want you to kill
the captured girl.
What'll you pay for it?
- I'll be generous.
- Fifty pieces of gold.
- That's too much.
- It's my price!
Give me the money,
or I'll say goodbye now.
Wait a minute... Here.
Only get it done as fast as you can.
I'll do it tonight
when the others go out
on a big raid.
I like your story.
Even if we do have a fight,
I'll kill you myself.
Come up, follow me.
Come on!
Home at last!
Give me your cape, your bonnet,
your muff, and gloves too.
I want them for me.
Because friends ought to share.
Do you care about these things?
I'm afraid that I'll be cold
when I'm in the North.
You're not about to go anywhere!
Let me show you my treasures.
That's gold.
I'll give you all you want.
These are precious stones,
but you may take a few.
These are pistols.
You can shoot whoever you want.
I have a reindeer, my most
favorite pet of any.
Could I see him?
He's hiding, frightened to death.
Every night I come here
to tickle him with my knife.
He makes me laugh
because he shakes so much.
- Don't do that!
- Why not? It's fun!
- May I speak to him?
- Go ahead.
Do you know where the Snow Queen
lives?
Have you ever seen
the Snow Queen herself?
And tell me, please, have you seen
a little boy with the Queen
by any chance?
And