Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Сибирский цирюльник

Сибирский цирюльник

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  
not drunk.
I'm happy.
To the left!
Радлов нам нужен!
Он вхож к Великому князю!
Он заместитель председателя
в Императорском комитете!
Forwards, singing!
Господин Копновский,
а с чего вы взяли, что генерал лыс?
По мне, так у него полно волос!
Он не только чужое место занял,
он и чужие волосы носит!
Shut up!
Нам он нужен,
чтобы добыть чужие деньги.
Деньги на мою машину!
- А это что?
- Это Кремль.
Похож на турецкую мечеть,
только ярче и чище. Красиво!
Move off the street, make
room for His Excellency!
- An attentat on the senator!
- Hand out the ammunition!
Spread out! Keep attention on
entrances and rooftops!
Let's move quickly!
Stay here and cover us.
After me! There they are!
Alibekow, Buturlin, to the inner yard!
No, hands up!
- Don't shoot, please.
- What?
I won't do it again.
Why did you do it then?
Please...
Thank you.
All of them were captured!
One was on the roof....
Andrej... all!?
What's the matter?
We have to go!
Живей, живей, ребята!
Фланаген!
Не забудь за ушком потереть!
Помните: не подмылишь - не поедешь!
Поднимай!
- Я больше не могу. А ты?
- Хреново мне.
Срать я хотел на этого Моцарта!
Тебя плохо слышно!
- Ну, тебе что, трудно сказать?
- Я не могу. Он великий композитор.
Жуткий холод
и рвущиеся бомбы на улицах!
Стоило ли ради этого
уезжать из Чикаго?
После встречи с юнкерами,
легко говорящими по-английски,
Джейн ожидала от Москвы
более спокойного приема.
Москва же таила в себе
множество сюрпризов,
главный же ожидал в мастерской
Маккрекена. Его машина!
Вот она! Смотри!
Моя мечта, моя любовь,
моя жизнь, мой идол!
Смотри... Смотри!
Она еще никогда не двигалась,
но уже полна жизни.
Взгляни на ее руки!
Посмотри на ее тело.
Смотри... У нее есть имя -
Сибирский цирюльник.
Она еще спит.
Но, когда она проснется,
её услышат даже в Сибири!
Я знаю, она еще не работает...
Аккуратно!
Ты знаешь,
на что способна моя крошка?
За день она сможет спилить больше,
чем 500 человек за месяц!
Она сможет выпилить все леса
отсюда и... до Тихого океана!
Цирюльник! Сибирский цирюльник!
Понимаешь?!
Послушай...
Ты слышишь?
Ты слышишь музыку?
Ты слышишь,
как она поет для меня?
- Это же вы свистите!
- Конечно!
Конечно, я свищу,
не ты же, в самом деле!
Иногда, лежа в ванной, я слышу,
как она поет для меня!
Это поэзия, музыка! Это мелодия!
Я когда-нибудь тебя разбужу,
чтобы и ты могла послушать ее.
Ты услышишь ее мелодию,
ее шепот, ее музыку.
Я теряю время! Нужно работать!
Копновский, идите скорее!
У нас много работы!
Вот я.
"Копновский, крыша!"
О, снег?! Вы гений!
У нас даже нет денег,
чтобы починить крышу.
Потому что вас уволили за пьянство
из Инженерного комитета!
Меня уволили за то, что я не немец!
Да! Она шевелится!
Это я и так знаю!
Вы обещали, она будет летать!
Я сказал, полетит, значит, полетит!
Встала! О, Господи!
Над моей девочкой
еще нужно работать.
Мне нужны деньги,
чтобы доделать мою крошку,
поэтому мы должны получить
субсидию от Великого князя!
Абсолютно чокнутый.
Жизнь научила Джейн никогда
не пренебрегать случайностями.
Она уже знала,
как нужно начинать действовать.
They come!
Come to us...
Sweeties...
Come to our ball!
Ladies, let's better repeat
the conjugations.
- What's happened, cadets?
- Attention! Division, turn around!
Forwards!
Hold yourself upright, gentlemen!
Count the pairs up and take position!
The "1"'s are ladies
and "2"'s are the gentlemen.
I want to see some good
manners, gentlemen!
Right and left!
Put down the chairs!
Turn around!
Let's start the exercise:
gentlemen with the ladies now.
Change!
Ведите ваших дам уверенно.
Мягко!.. Вот так!
Tolstoi drank champagne
with Anna Karenina,
and now we all have to mark the stork.
That's enough! It has nothing
to do with the champagne.
Anyways, I did carry you,
when you were drunk.
- When?
- This year?!
Ohh, yes.
Change the legs!
Смотрите вдаль!
Выше
Сибирский цирюльник Сибирский цирюльник

------------------------------
Читайте также:
- текст Чёрная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви на английском
- текст Белое солнце пустыни на английском
- текст Первая кровь на английском
- текст Украинская рапсодия на английском
- текст Не хлебом единым... на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU