Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Сибириада

Сибириада

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  
backwoods like this?
In this hole!
Seventeenth century!
Yes, a hole.
This hole, as you say,
is my homeland.
Iwas born in this village.
Old women are all that's left.
The youngsters moved to the cities.
So I'd like to pay respects
to my folks.
And you continue on.
Pick me up on your way back.
Incoming.
You're our last hope.
Help us out.
It's impossible
to live around here anymore.
This here thing screeches
and whines so we can't sleep.
Can't even have a normal calm cup of tea!
How could you allow it? In your home village!
The bastards are getting close
to the cemetery.
Once they fnd oil,
you can say good-bye to the village.
Iwish they'd fnd some.
There'll be nothing here soon.
What do you mean?
The whole place will be fiooded.
And a sea will be made.
What do you mean a sea?
Well, a sea.
Water.
The world's largest hydropower plant.
Phil, can't you tell them in Moscow
about us?
That's where the decision was made.
And thank God.
Great idea.
just fiood it all,
and the hell with it.
And nothing to worry about.
What are your shooting for?
The godson's here.
I'm gonna shoot you down as a saboteur.
Let go.
Let go, damn it!
I'll shoot him at point-blank.
You're wasting the land,
all our riches!
Oil, gold, forests!
And you want to fiood them?
Saboteur and wrecker!
Iused to shoot
enemies of the people like you.
At point-blank!
He almost shot you.
Why didn't Ismother you,
my godson,
in the cradle with a pillow?
I'll never forgive myself
for this stupidity.
Don't listen to him.
- It's the vodka in him.
- He's always been crazy.
Philip dear,
do you really want to drown us?
Drown us at the bottom
of the sea, dearest?
Have mercy, dear.
We want to live a while longer.
Don't listen to them, sonny.
Don't feel sorry.
I'm not, Granny.
It's wasteland anyway.
Cursed land.
But we don't have
any other homeland, do we?
Screw it all. They'll decide everything
and sign the papers.
They know better.
Flood it.
The main thing is that
you hold on to your post.
You're the only guy
from our village up there.
l, too, have no one but you all.
Oh, you!
Hey, women, you let him be.
Let him visit his folks' graves.
We're not bothering him.
"Buried here is the body
of God's servant Yermolai Solomin"
Hey, old man.
Phil.
The earth
remains silent.
Did my herbs help you?
No.
An elk cow was hunted down
or shot to death.
Ah, people.
They can fiy in the sky
but still haven't learned
how to behave on the ground.
Aren't you sorry
this land will be fiooded?
It'll get rid of the gnats at least.
Phil?
Phil?
I've ruined it. Ruined it.
Ruined this land.
It'll be fiooded.
This village, these graves,
all will be fiooded.
Igave in
in a weak moment
when Ishould have grabbed hold
with my teeth
and stood my ground.
I'm ashamed.
Oh, I'm so ashamed.
Ah, Phil.
Seems like a weak moment indeed.
Seems you forgot
that you can't be exiled
farther than Siberia anyway.
Come on! Catch up!
- Howdy!
- Hi.
- What's your name?
- Is that necessary?
Listen.
Give me a hand here.
- What about him?
- He's singing.
Come on. Keep singing.
- Give me a hand.
- Fair enough.
Palma, come here.
Hold it.
Got something in my boot.
You like the way he sings?
Ido.
My man. He respects me.
By the way,
he got out of jail a week ago.
- Want a drink?
- No, thanks.
Hit it!
If you want a drink, have it now.
No drinking by the derrick.
Prohibition's in effect over there.
Tofk will tear my head off
if he fnds out.
- He'll tear it off, but we're carrying this there.
- This is a special occasion.
I'm in for a good thrashing,
So Itook the case, and I'm going
to patch it up somehow.
What did you do?
- Iwrecked some equipment.
- That happens sometimes. Why beat a man?
Igot all worked up and nervous.
When Isaw those guys,
Igot scared
and ran away.
Tofk's been trying to get the plug out
for two days already.
He's the only one who can get it out.
He's a great guy. After the
Сибириада Сибириада

------------------------------
Читайте также:
- текст Сердце Ангела на английском
- текст Акванавты на английском
- текст 300 Спартанцев на английском
- текст Эта весёлая планета на английском
- текст Осенний марафон на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU