Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Северная сторона

Северная сторона

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  
involve
myself in other people's family matters.
But how's it goin', anyway?
Well, I'll tell you, Joel,
we got off to a solid start.
Good.
I mean, there were some awkward
moments here and there but...
that's normal in any adoption process.
You're not movin' in
with him, are you?
No, I don't think so.
It's just Maurice seemed a little lonely
up there last night, now that he's all alone.
Hey, he's been up there
all alone all along.
I know. He just seemed
a little more lonely last night.
Chris! Glad I found you.
Got somethin' I wanna give you.
What's that, Maurice?
It's all yours, son.
What?
Well, don't get all weepy on me.
I was up half the night thinkin' about it.
- This is your Cadillac.
- Yeah, that's right.
You don't even
let anybody drive it.
I know, I know.
Roy Rogers had Trigger, the Lone Ranger
had Silver, I've got my Caddy.
But I've got somethin'
those guys didn't have.
I've got a son.
- You sure about this, Maurice?
- I got this car as a present
from a big dealership in Houston.
Kind of a... gesture of appreciation
for ridin' the top of a rocket.
And now I'm givin' it to you
as a token of my appreciation.
A gift from father to son.
Go on, son.
Take it for a spin.
Hop in.
And start her up -
see what she'll do.
Boy, this is strange.
Seein' another being in the catbird seat
after all these years.
Even if he is kin.
- Hey, wait a minute! I'm goin' with you.
- Come on, Joel. Take a ride.
Thanks, anyway.
I just had lunch.
- Hey, Fleischman.
- What?
I've been thinkin'
about those childbirth classes.
- I'm not tellin' you what to do...
- Good.
But the fact of the matter is
I think you did a lousy job.
- I what?
- You fed those women the company line,
encouraging them to resort
to risky anaesthesia
so you could avoid
the pain of childbirth.
Natural childbirth works for some.
It's not for everybody.
So you're just like all the other
misogynistic obstetricians in America.
First of all,
I'm not an obstetrician.
Second, I love women.
Most women.
And thirdly,
this is hardly America.
Prepared childbirth
isn't just about breathing.
It's a state of mind.
It helps women deal with the stress.
Oh, you know that for sure? How?
I may not have had a child, Fleischman,
but I know one when I see one.
What's that crack supposed to mean?
Think about your favourite place
in the worid.
An open field. A quiet lake.
Any place that makes you feel
relaxed and comfortable.
OK. You can open your eyes now.
So, where were we?
- How about you?
- Me?
- At the ear pull up in Barrow.
- The ear pull?
- Yeah, you know, when they tug on...
- Very good. How about you?
- I was with him.
- Simultaneous fantasies.
- Very touching.
- What about you, Dr Fleischman?
- Where were you just now?
- Me?
Mm-hm.
On the Lower East Side, eating kosher
spareribs at Schmulke Bernstein's.
Listen, folks, I hate
to cut this short but we have to fly.
Before we go, are there any questions
you'd like to ask a doctor?
How will I know when it's time?
Trust me, all mothers show up.
Boy, it's bright out here.
I used to hear him say it. In his sleep,
you know, he'd call out the name.
- I used to think it was a woman.
- Jesse?
Yeah. I just assumed it was J-e-s-s-i-e.
- He's close, Ed. Isn't he?
- Oh, he's close all right.
I can feel him, Ed, inside me.
- Holling?
- No, Jesse.
Ed, I've never done anything
this exciting in my life.
Being up here in the woods like this,
with the man I love.
I know whatever
you call it, it's so...
so radical.
Shel, hon?
Coming, hon.
Let's get going, Ed.
- OK. Tell Holling everything's ready.
- OK.
- Hey, there.
- Well, hi.
Get yourself in here.
I've made up this petition.
It says that the undersigned object
to the threat of nuclear war
and, um... that we believe
something should be done about it.
- Do you think it's too simple?
- It makes the point.
I don't know how much good it'll do but...
I think it's a great idea.
Северная сторона Северная сторона

------------------------------
Читайте также:
- текст Горячий снег на английском
- текст Два весёлых гуся на английском
- текст Родители на английском
- текст Сверхновая на английском
- текст Страна глухих на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU