And sing.
Good.
Come on, stand up.
Come here.
Where are you from?
From town. We got left
behind our tour group.
Easy now, honey!
- Do you have flees?
- Don't touch!
I'll tell my dad you
touched me!
My dad's a gangster.
He's called Alik Meshersky.
And this is my sister.
To the market!
I play on a two-quarter size.
You mean you can't play
the violin?
This is a full-size,
for grown-ups.
You have to play
for grown-ups.
What, like an idiot?
It won't come out right!
Doesn't have to sound right.
Has to sound pitifuI.
15 rubles a bottle.
We get a ruble for each one.
What am I supposed to trundle
about on the trains with them?
They sell well at the market
as well.
Hey, darling!
What's this place called?
Kurovskaya station.
Have you got any beer?
Cola, Pepsi, Sprite.
Listen, get us some beer,
would you?
Hey, have you people got
any gangsters round here?
Bring it over, alright?
Again? I can't believe it!
- Have these guns been sighted?
- Of course. Of course, always.
Roma doesn't need sighted guns!
Come on!
Missed again!
- Who's next then?
- No way.
Can I?
Alright. What're you betting?
- What do you mean?
- We are playing for money.
Bet your box.
It's not mine.
You can lose someone
else's stuff.
Well done, darling.
- How was the gun?
- Nothing speciaI.
You get that, darky?
Will you be my bodyguard?
- Alright.
- It's a deaI.
You grow up a bit, and I'll take
you out of here. To Moscow.
No scum bothering you
round here, is there?
If someone touches you,
just tell me.
- Want one?
- We've got some money of our own.
We'll wait here.
- Are the police looking for you?
- Yes.
Wait here.
What's he giving orders for?
What about the money?
We're not prostitutes,
we just got lost.
We are on a schooI trip.
- Name and surname?
- Malakhova Svetlana.
- Date of birth?
- 19.04.19,87.
- Address?
- ,8 Arsenalnaya, Apartment 4.
- Your sister?
- Yes.
You look different.
- Name and surname?
- Murtazaeva Di...
- Doesn't she know her own name?
- She knows.
Then let her answer for herself.
Name, surname and date of birth.
Murtazaeva, Dinara Albertovna,
06.24.
'O6.24' of what?
Year of birth?
1991.
- Your parents are looking for you.
- I know.
Well, go and ring.
We've found the children,
Murtazaeva and Malakhova.
Yes, there're here.
Pick them up at the Oktyabrsky
police department.
Next time we'll put you
in the cells, got that?
- Pavlovich, should I take them over?
- Stay here.
Let's go.
- Hello.
- Hello, Dina.
- Yours?
- Yes, thank you.
It's them.
Please, don't hand us over.
They want to kidnap her.
Her dad's a gangster -
it's because of him.
They might kill.
They are all gangsters.
Let's go!
- Hang on a second.
- Get out.
Drop it.
What the hell! I said drop it!
Are you nuts?
Seifullin, where are you?
Why're you always hiding?
Didn't hear, didn't hear.
I fell asleep in the barn.
The dog woke me up.
I'll lock you up.
You try hiding one more time.
Hide? What for?
I've been working all day.
Sober as a judge.
You should put something cold
on it, like ice cream
Alexander Pavlovich!
Some tea perhaps?
Mister, have you got
anything cold?
I see.
Will this do? Be my guest.
Mister, maybe we should
take her to a doctor?
Misters traveI on the metro
with briefcases.
Stay here and don't
make a move.
Thank you.
Sniper!
So, your dad's a gangster?
Seifullin, be carefuI with them.
Can you take me
to the village?
Get off!
I need to buy a newspaper.
Do you think they'll
pick us up soon?
They should do.
I already want to go home.
I know.
Sveta, maybe they've gone
somewhere?
What if we spend all our lives
wandering around like this.
We'll just ask that nice
policeman and he'll find them.
- And if he doesn't?
- He'll find them.
He is a policeman, after all.
So you think all policemen
are nice?
I don't get mixed up with them,
so they leave me alone.
I've noticed.
Why has he taken us in then?
For money,