commander-in-chief!
You're a commander-in-chief
when it's a war.
When it's peace,
CC CPSU decides what to do.
l'm sorry, Nikita Sergeevich,
but there must be discipline.
You determined that.
Fuck you.
Damn legalist.
l gave birth to you,
it's me then who will kill you.
Lady, put me through with Kiev,
with the commander-in-chief.
Call him home.
- Koshevoy?
-Yes.
Hi, Peter! lt's Khrushchev.
Nikita Sergeevich?
l dreamt about you last night.
Now l start to believe in mysticism.
- How are you?
- l'm OK, Peter.
l'm calling you from Pitsunda.
Where did you go on holiday?
- ln Yalta.
- ln Yalta?
lt's good in Yalta.
lt is the pearl of Ukraine.
l have a question to you.
Can you do me a favour?
Anything you want, Nikita Sergeevich.
Don't hurryto answer.
lf l need your help,
you knowwhat l mean,
will you ask for directions
from CC CPSU?
Why do l need it? You're the boss,
l will do anything you say.
Does anyone treat you badly?
No, l asked just in case.
lf anything happens let me know,
l'll do anything.
Okay. l was glad to hearyou.
Do you leave for somewhere?
- Fortraining.
-When?
ln a week.
You can go in a week.
l'm asking you because tomorrow
l might call you again.
l'll be sitting
next to the phone whole day.
Alright, good bye.
lf anything happens let me know,
l'll do anything.
Okay. l was glad to hearyou.
Do you leave for somewhere?
The rest is not that important.
You're not sleeping, Vladimir?
No, Leonid llyich. l'm at my post.
Okay. How is he?
lt seems he's leaving tomorrow.
You're sure?
Now l know only
that he ordered to prepare his plane.
- ls everything okaywith you?
- Don't doubt.
That's good.
He can do something during
the night. He's a commander.
You'rejust a prophet, Leonid llyich.
Two hours ago
he called Malinovskiy.
Saywhat?
And what?
Rodion did everything
that he supposed to do.
Very good.
And where did he call else?
Nowhere.
You should've disconnected him.
Howwould we know
what he thinks about?
l don't know.
lfyou covered him,
what are you afraid of?
l'll think about it.
You can go to bed.
Malinovskiy commanded
to the troops not to leave their units.
l changed the guard
in the Kremlin and the residence.
Go to bed.
What bed are you talking about?
Go to Kiev, Sukhov,
take Koshevoy underyour supervision.
Act considering.
Pitsunda
Excuse me,
do you have anything to eat?
Kebab. 2.20.
- Thank you.
-You're welcome.
Awhite ''Moskvich.'' 2602 LlS.
A blonde, 25-30 years of age.
Kind of cool.
Keep your eyes open.
We never overlook cool blondes.
- Prepare to the Plan 3.
-Yes.
The First, l'm the Twelfth.
The object is found.
- Copythat.
-Yes.
So?
Couldn't find her.
OK, let's block her car.
The First, l'm the Twelfth. The car
is parked. We're waiting forthe blonde.
Copythat.
Wait!
What are you doing here?
l need the colonel Litovchenko,
the head ofthe Khrushchev's guard.
Why?
l need to tell him
very important information.
-What information?
- l don't know, take me to Litovchenko.
l'm Litovchenko,
the chief ofthe Khrushchev's guard.
You are? Show me your lD, please.
ljust need to hand it over.
l'm sorry.
Litovchenko, colonel.
- This is foryou.
- Unwrap it.
To Khrushchev, personally.
- Take this.
-What is it here?
l don't know. Good bye. Thank you.
-Who sent this?
- lt doesn't matter anymore.
l am the Twelfth.
She left and she talked to Litovchenko.
- Proceed to the operation, plan 3.
-Yes.
You heard it? Plan 3.
Pitsunda. Khrushchev's residence.
October, 13
May l come in, Nikita Sergeevich?
- Bon appetite, Nikita Sergeevich.
- Thank you.
The plane is ready,
when do you want to fly?
Let's fly at 12.
What is it?
Atape, personallyforyou.
-Who brought it?
-A girl in the morning.
She didn't explain.
To Khrushchev, personally.
Who brought it?
- Did you listen to this?
- Didn't have right to.
Okay. You can go.
Nikita Sergeevich, as a human being
l thank you for myfather's