Mueller.
To what extent can I
rely on him?
We'll think about it in due time.
03.17.1945
(05 hours 18 minutes)
This phone doesn't work.
- Where can I make a call?
- At the neighborly station.
Do you desperately need
to make a call?
- Yes.
- Let's go then.
Extremely dangerous criminal.
Katherine Kien is wanted by the police.
All right.
I'll use only this channel.
As far as your last question
is concerned,
I think that in a few days,
say, in 2-3 days
I'll give you the exact...
- Excuse me, Gruppenfuhrer.
- It's all right.
This is Stirlitz.
This is me.
Yes.
I...
Yes, partaigenosse.
I'll be in no time.
Yes.
This is me.
Where shall we meet?
What's the best way to get there?
I'm in the subway, at the police
station.
What?
I came here to call you.
Where is it?
It's Markischesmuseum.
All right.
There was no time to lose.
If his phone-talks were still overheard,
Mueller would get the information
only in the morning. But it was
hardly possible.
It was not in Mueller's interests.
He told too much to Stirlitz for him
to be afraid of being controlled.
At the moment the most important
thing was to save Kathe.
Now only Kathe.
All right. Understood.
Thanks.
Maybe you'll wait for me?
And Scholz will go and
report to Himmler
that I was absent for more
than three hours.
You didn't tell me that he was
going to call you.
Didn't you hear?
He wants to see me urgently.
Right after the appointment
come to my office.
Do you think Scholz started
working on the master?
I'm afraid it's so.
He's silly.
I've always kept silly
and dependable secretaries.
But it's good only
when you're winning.
But at the end of the fight
everyone's trying to save himself.
A fool.
He thinks
I want to die as a hero.
The Reichsfuhrer isn't any better.
Even Scholz knows about
his searches for peace.
Some more coffee?
No, thank you.
03.17.1945
(06 hours 05 minutes)
Half an hour later Kathe with
the kids was in Stirlitz' car.
For another half an hour he was
driving around the city watching
if someone was pursuing him.
Listening to Kahe's story,
he was trying to guess
whether her release was a part
of Mueller's devilish game,
or it was a case known
to every intelligence man
and which could happen
only once in a lifetime.
Katya, move to the back seat.
What happened?
Nothing happened.
Everything's fine.
Everything's fine now.
Now we're winners, aren't we?
Be careful.
Just a moment, just a moment.
I'll take her from you.
Make the kids comfortable and try
to get some sleep.
I won't turn off the heater.
I'll lock you in here.
Where are you going?
No one will touch you
in my car.
- Where are we going?
- It's not too far away.
Try to fall asleep.
You should have a good sleep.
Tomorrow there will be
many worries.
What kind of worries?
Pleasant ones.
Stirlitz stopped the car one block
away from Schellenberg's house.
<>
repeated Stirlitz.
<>.
He had to convince Schellenberg
that he must go to Switzerland.
He had to get immediately
all the necessary
papers.
Brigadefuhrer, Mueller knows
about Wolf's mission in Switzerland.
Are you nuts?
It's impossible.
It's impossible.
But how do I know about it?
By the way, how do you know
about it?
Mueller offered me
to work for him.
Why did he offer it to you?
I suppose his people
spotted the pastor.
Sit down.
His people spotted the pastor.
It will save us.
I must go to Bern.
I'll <> the pastor,
and after my signal you should
recall Wolf.
Go to Bern. Immediately.
What about the documents?
Shall I use the <>?
No, it's silly. You'll get into
the hands of the Swiss police.
At the end of the fight he'll be
licking the Russians' boots.
Go to our office and choose
the most reliable document.
I'll make a call.
No. You'd better write it.
Have you got a pen?
You'd better use your pen.
I'm not

------------------------------
Читайте также:
- текст Папа на английском
- текст Элвин и бурундуки 2 на английском
- текст Убийство на английском
- текст Случайный турист на английском
- текст Долговая яма на английском