to the Fuehrer.
Bormann is speaking. I order Mueller
to come to my office in one hour.
Fuehrer await you, reikhslyayter.
Personally and secretly
from premier I.V.Stalin
to President Mr. Franklin Roosevelt.
My current message is not just
about honesty and reliability.
I have never doubted your honesty
and reliability and I have
never doubted the honesty and
the reliability of Mr. Churchill.
This discussion deals with the fact
that in our relationships there is
a some difference in the views on what
each ally would do or would not
do against or for another ally.
Yes, we do seem having very
different views on that right now.
We, Russians, feel that with the
present situation at the fronts,
our enemy stands before the
inevitability of capitulation.
Any talks with the Germans about
their capitulation should
include representatives of
all and each of the allies,
with equal participation in such
negotiations of all the allies.
This is especially important, if
one of the allies is denied
any participation in such vital
for all of us negotiations.
But somehow our American and
English allies think otherwise.
They consider the Russian point of
view on this as an incorrect one.
Because of that, they denied Russians
their fair chance to participate
in the current negotiations with
the Germans in Switzerland.
I wrote you before and I will
repeat once again that
the Russians in the analogous
position would never deny
American and English allies their
fair right to participate.
I do consider the Russian point
of view as the correct one,
since it excludes a possibility
of creating a mistrust among us.
As for my informants, I want to
assure you, that they all are
honest and reliable people, who
fulfill their duties very accurately
and I would trust them as
much as I would trust myself.
Those people have, repeatedly,
proven their absolute loyalty.
Shtirlitz for several evenings was
visiting the bar "Mountain skiers".
Here at 22:00 hours every evening
he was expecting his spy messenger.
But today the messenger will not
appear again. They’ll meet tomorrow.
-The baby stroller goes to luggage.
-That is okay. Thank you.
- It will be in the baggage until
you arrive to Paris, France, madam.
Let me help you, madam.
Will you please look after my
children just for one minute.
- Yes, of course, madam.
- I want to get some fresh air.
- Hello. May I help you?
- A cup of strong coffee, please.
- Coffee with cream, sir?
- No, today I just want it black.
- Thank you.
- You are welcome, sir.
Shtirlitz have already noticed
the spy messenger long ago,
but he just could disentangle from
this a bit intoxicated lady.
She adhered to him, as soon as
he entered inside the bar.
You must listen to me.
You must believe in me.
When anyone talks about us,
the mathematicians, that we are
boring and have no passion, this
is a lie. An unfound lie!
In love I am like Einstein
in physics and even more.
Listen to me. My heart is saying
that I want to be with you tonight.
- OK. Wait for me outside a moment.
- Really? Great! I am going.
- But vow to me, you'll be there!
- I swear. If I won't I'll burn alive!
- Now go and wait for me outside, babe.
- All right then. I'll be waiting for you.
- I was waiting for you for several days.
- Sorry, I had a delay in Spain.
First of all, I must say to you,
spy, Yustas,
that the Center does not insist on
your, spy Yustas, return to Germany.
They understand your current situation
and the big threat it could be for you.
However if you feel confident that you
could safely return and continue your
spying activities then the Center would
be interested in your return to Germany.
The Center leaves the final decision
of it only with you, spy Yustas.
I hoped, we are not going
to have problems here.
Also I have a good news for you
from the Commander in Chief
of the main spy department of the
Russian army. For this operation
you, spy