such a matter?
No.
Only true feelings!
That's what I'm saying.
Otherwise some keep
marrying again and again
keep calculating and re-calculating.
Got the train tickets!
Only thanks to my connections!
We're leaving at 5:03PM.
Why so early?
Could've taken night train.
Don't forget, I'm married
with 2 daughters.
Every minute at home
feels like 4 minutes real time
just like at the labor camps.
Did you marry for love or profit?
I do everything out of love.
That's the source of all my problems.
There you go!
I do have some experience afterall.
Volodya...
you really wanna go on this trip?
Not that much.
So-so... Why?
Can I go instead of you?
Fine with me,
but Misha may not like it.
Talk to him.
Misha...
Can I go on the trip instead of Volodya?
He's fine with it, if you are.
What will you and I do there?
Test the machinery.
You think I'm going for the machinery?
Leaving behind family and friends.
Listen...
go instead of Klyueva.
And test machinery as much as you want.
You see...
Nadya is the reason I want to go
in the first place.
I like her.
Just between us.
Hello, comrades!
Good day!
Your reason is good.
Man to man I get you.
But can't help you.
Your Klyueva will leave and then come back.
But I can't afford to miss this opportunity.
I've got a wife
and 2 daughters.
So, very sorry, but I can't...
And can't give up Volodya.
Because I need a
carefree and attractive travel-buddy.
What about me?
Forgive me,
though you look great in the new suit,
and you're a great guy all around...
you don't fit the bill.
Alright, Misha, have a good trip!
Klyueva and Stepankova,
come here please.
With their things?
Not funny.
Let's do it over there.
- Before everyone.
- Of course...
This comrad is here to see you.
What have we done?
Your frank confession will be
remembered at sentencing.
I ask for your attention...
Come here.
For the courage and fortitude
in apprehending dangerous criminals
the district police office
presents with an honorary award
Stepankova Klavdia Matveevna.
Congratulations!
I admire your brave act!
Alone I would never have done it,
only after her.
Please.
Yes, thank you.
And...
Klyueva Nadezhda Vassilievna.
Would never have guessed
that such a charming girl
can enter combat with criminals.
Please.
Thank you.
And thank you to you too.
Why me?
For the compliment.
Good job, Klyueva.
Traveling with your home-cooked food.
Wow, your hand is so interesting!
Line of intelligence is very deep
and crosses the life line.
So what does that mean?
Guys, there's a tot out there
beyond all limits of desire.
- Where?
- What shall we do?
Maybe invite her to join us?
Sure!
Nothing special about her.
Maybe nothing special for you.
But for us
everything about her is special.
Let's do it, Volodya.
- You lead the attack.
- No, I can't do that.
I just got the jitters all of a sudden.
Completely lost my qualification.
Why don't you invite her, Nadya?
As one woman another.
As if I had nothing better to do.
It'll be more fun that way!
You like organizing social events.
If there's 4 of us, we could
play a card game of Durak.
For Durak we can ask
someone else to join us.
Why someone else,
when such a princess is available?
Whatever happens, happens.
Bored?
As usual on a long journey.
Let's be bored together?
We are performers with Rosconcert.
I'm the MC and art director
of the band "Never Sad Transylvanians."
My friends
are my colleagues.
Singer of lyrical and genre ballads
Nadezhda Ashksenazes
with her musical accompaniment.
We invite you to join us
for our small concert.
Thank you. But I can't...
But why?
Believe me, everything will be...
What's going on?
Dima, we have an invitation.
Please meet my husband.
Serves you right!
Maybe we should play some cards?
No.
Tell us some more
about Armenian Radio, Misha.
Sure.
There were 4 cats in a room.
Three left.
- How many remained?
- One.
No.
Keep thinking.