's fish, isn't it? Down the hatch! Oh! Delicious! You b-b... ..Better eat the green one? OK. What's his name? Not Wanda, anyway. I'll call her Lunch. Hello, Lunch! Ugh! Avoid the green ones! They're not ripe yet! Ha, ha, ha, ha! You were in court, Inspector, when the forensic evidence was read. Yes. Mr Thomason was installing windows. That accounts for the particles of glass on his trousers. No hurry, Inspector - please do take your time. I'm almost full. Almost! Stop! Please...don't! Come on, Wanda! Gullet time! Which hotels are near the airport? The Airway Sheraton? The Post House? The Cathcart Towers? The Cathcart Towers? Yes? Mmm? Yes! In a safe deposit box? Yes! Where's the key? In t-the t-tank. Where? In the ch-ch... In the chest? Where? Where? You... ..m-murdering...! I'll k-kill... ..I'll kill you! Sorry, Ken, but your answer was incorrect. You really did think it was in there, didn't you? What? Oh! Hello? I know where the diamonds are. Where? Where's the key? I've got it. How soon can you get to George's apartment? Are you Wanda Gershwitz of Kipling Mansions, Murray Road, London W9? Yes. How do you know the defendant? We've had a relationship for two years. "Relationship?" We're lovers, Your Lord. Miss Gershwitz, on 4 March of this year in the morning, where were you? I was at the apartment at Murray Road. Were you alone or with someone else? Someone else was there. Who was that? My brother. Did your... Your brother? My brother. Yes. Yes... And are you quite sure it was your brother? Miss Gershwitz would recognise her brother. She's had a relationship with him all her life. Much obliged, My Lord. Was there anyone else present that morning? Yes, George was there. He left about five to seven. Wanda! I WONDER... I wonder...? I wonder... Yes, Mr Leach? I Wendy... I wonder... W-When... When you say five to seven, Miss, er, Gershwitz, how can you be so sure? I looked at the clock and I thought where can he be going at 6.55 with that sawn-off shotgun? Darling! Mr Leach... "Darling"? Yes, dear? Bitch! You fucking bitch! WANDA SCREAMS JUDGE: Restrain that man! Restrain this man! I'm adjourning this case for an hour! Clear the court! Clear the court! Clear the court! Clear the court! Clear the court! Bloody hell! It's my husband, he's been hit! A bit of a knock, I'm afraid. I have never been so humiliated in my life! You can stick this marriage right in your bottom! See you in court! Yes. Well... ..that's it then. George. What? We've got to talk. You tell those pigs to fuck off! Fuck off, pigs! Did you hear what I said? Fuck...off! What's she up to, George? What are you up to? You called her darling! And Wanda! I was helping her get her evidence straight. You been coaching her? What do you think? They'll find you guilty. Tell them where the loot is and you may get eight years, out in five. What if I tell them about Otto and Wanda? They both did it? Yeah. Great! Maybe six years, out in four? So where are the diamonds? Where's Bartlett? He's trying to calm things down. Where are they? Tell Bart that Ken knows where they are. George, it would be a lot quicker if you told me. OK, I'll tell Bartlett. Where's Ken? He's at the flat. WAILING SOBS: I'll be right out. Taxi! Taxi! Shit! Taxi! Come on! What? Let's go! Where? Buenos Aires. What? We're going to George's flat first. Get in! Got your passport? Yeah. Check the briefcase for mine. Get down. You did the robbery, shopped one lover, kept the other to find the diamonds, and when he does, you turn him in. Everyone does it in America! They don't here! No-one lies in England, not even Thatcher(!) You lied to me! You just wanted to get me into bed! I fell in love with you! How come you dumped me then? I wasn't rich enough, remember? Say something in Russian? No! What are you thinking, Archie? Why I should take you to ------------------------------ Читайте также: - текст Полицейский отряд на английском - текст Обыкновенное чудо на английском - текст Миссия невыполнима на английском - текст Дневник его жены на английском - текст Дом На Улице Кэрролла на английском |