important ! lt has nothing to do with the party ! Claire ! Claire ! [ Gasping ] [ Dog Barking ] [ Door Creaking ] [ Humming ] [ Humming ] [ Spraying ] [ Humming ] [ Humming ] [ Peyton ] This little piggy stayed home. This little piggy had roast beef. This little piggy had none. [ Wheezing ] [ Wheezing ] 9-1-1 emergency. [ Wheezing ] H-- H-- What is the nature of your emergency ? What is the nature of your emergency ? [ Wheezing ] [ Wheezing ] [ Wheezing ] [ Siren ] [ Radio Dispatcher ] Notify harborview, medic one has a respiratory arrest. [ Medic ] Here's the O-2. This isn't going to work. Forget the oxygen. Get me my laryngoscope and a #5 line right away. - Oh, my God, what happened ? - You'll have to stay back. Paramedics are with her now. - What happened ? - Everything's gonna be fine. l'm assuming she's a friend. - lt's gonna be okay. - She-- She has trouble breathing. She has asthma. [ Policeman ] The paramedics have everything under control. Hey, Al ! Take a look over here. lt's okay, Joe. lt's okay. [ Beeping, Thundering ] Claire, honey ? Can you hear me ? You're safe now. You're in a hospital. Just try and rest, okay ? [ Siren ] Michael. l keep seeing Marlene's face. l can't believe she's gone. Come inside. That's better. You're soaked. Soaked through. Peyton. There's only one woman for me. [ Whispering ] That's all you need. Thanks. - Thank you very much. - You're welcome. [ Nurse ] Could someone hold the door for me ? - You okay ? - [ Claire ] Fine. Emma ? Fasten your seat belt, sweetheart. l got it. - Hi, Peyton. - Hi, Emma. Hello, Claire, it's good to have you home. lt's good to be home. Michael, before l forget, the school secretary called. Said the meeting is Thursday. l wrote it in your book for you. Okay, great, thanks. lt's a fund-raiser. Peyton heard about it when she picked up Emma. Oh, you said l could borrow it. ls it all right ? Oh, yeah. l'll be right back. l want to make sure l don't burn dinner. lt's great to have you back. You like it ? Peyton did it. Someone could have asked me first. We thought it would be a surprise. We thought you might like it. lf you don't, l'll have her take it down. lt's okay. All right, well, l'll put your things away. [ Cooing ] [ From ''H.M.S. Pinafore'' ] [ Michael ] All right, do you have any sevens ? - Go fish. - Whoa-ho, look what l took, huh ? [ Emma ] Do you have a ten ? [ Peyton ] Go fish ! Keep your cards up here so Peyton can't see them. So you can't see them. [ Peyton ] Yeah, that's it. - There we go. - [ Chiming ] Did she tell you where she was going in such a hurry ? No, she just took off. Told me to cancel her morning. What was she doing before she left ? l had just given her these listings she had asked for. She looked at them. A minute later she hurried out of here. Listings ? These ? Those are the ones. Mrs. Harris ? l'm glad you made it. - Bruce Silverman, Windemere Realty. - Oh. Would you care to take a look inside ? Yeah. l'm glad you made it. l was just on my way out. The house was custom-built two years ago. lt's listed well below market value. They're very motivated. - May l ? - Of course. The original owners lived here a very short time. New carpet throughout. Uh, there is a nursery ? [ Silverman ] lt's a perfect room for kids. That's a strange-looking toy. What is it ? lt's a breast pump. Breast pump ? She used it to keep her milk up. [ Tires Screeching ] - l don't understand where she could be all this time. - l don't either. Here she is. - Honey, where have you been ? - Michael, l've got-- Hi, Claire, we were worried about you. - Claire, my God ! - She's Dr. Mott's widow, Michael. She's what ? Get out of our house. She's turning on me, Michael, just like you said she would. She doesn't realize how l've come through for this family. You have to tell her, ------------------------------ Читайте также: - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа на английском - текст Алиса на английском - текст Идиот на английском - текст Пролетая над гнездом кукушки на английском |