from the window, honey. Emma ? Come sit down. Peyton. [ Crying ] But l don't understand. Why did they take Solomon away ? l guess your mommy didn't like Solomon very much. l wanted to help Solomon, but l was afraid she'd try to send me away too. l hate her. l bet your mommy wasn't mean like mine. l didn't have a mommy. She died when l was very little. Your mommy died ? Then who took care of you ? l had to take care of myself. Peyton, if something happens to my mommy, would you take care of me ? Of course l would. And your daddy too. l'd take care of all of you. - Last of the boxes. - Yeah. [ Sigh ] Emma's gonna be okay, Claire. But she's so different around me lately. She's not my little girl. She's so angry... and guarded. l think... maybe she blames me because l didn't protect her. l don't think so, Claire. Shh. Marlene wants to get together tonight to make out a guest list. l'm not sure this party is a good idea now. - What do you think ? - l think we should go ahead with it. Everyone could use some cheering up, especially Claire. You know how she's been blaming herself. Yeah, l think you're right. Guess l just needed to hear it. [ Cooing ] [ Marlene ] Thanks for lunch. l especially liked the part where we picked up the fertilizer. - Oh, you liked that ? - Oh, yeah. [ Peyton ] Hi, you two. - Hi. Oh, can l take him ? - Oh, sure. - Hi, sweetheart. Hello. - [ Crying ] - Let me help. - He's getting so big. - [ Crying ] - He's like a different kid every time l see him. [ Crying ] [ Marlene ] He's got a great set of lungs, doesn't he ? - Oh, what's the matter ? - You want mommy ? You want to go ? - What happened, ohhh ? - [ Crying ] Shh. l don't know what got into him today. Want me to try ? - Wanna go to Peyton ? - Ah, it's okay. Yeah. Yeah, it's okay, little one. [ Chiming ] What is that annoying noise ? Wind chimes. lt was a gift from Peyton. Charming. Well, l gotta go. - Bye-bye. Thanks for lunch. - Okay. [ Whispering ] [ Claire ] Marlene, Peyton's making one of her famous souffles. Why don't you and Marty stop by for dessert later ? Sorry, l can't make it. l'm showing the Fletcher house. Didn't you sell the Fletcher house ? Actually l did, but the financing fell through. l have to start all over. Bye. l'll call you. Okay. That smells great. You know what they say. Chocolate's a substitute for sex. Chocolate's great, but l don't know about that. Guess you and Michael keep those fires burning all the time, huh ? We certainly have enjoyed each other. When we first moved into this house, we... we christened every room. - Really ? - Yeah. Well, you know. When you have a baby you start to feel tired and unattractive... and fat. A l'm sure Michael is as attracted to you now as he ever was. A man never loses it for his first love. But l wasn't Michael's first love. - No ? - You'll never guess who was. Marlene ? - Am l right ? - Yeah, how'd you know that ? Wild guess. You know, it's a shame Michael's not here. He's gonna miss it. What's he doing so late at the lab anyway ? That's a good question. l'm gonna give him a call. [ Marlene ] Randy and Cecie. [ Michael ] Dave and Loreeta. - And Mitch. - Mitch and the Harrisons. - Oh, come on. - They always invite us. You got a light ? Can't find my lighter. Marty's gonna throw a fit. You know, l'm still not sold on this whole surprise party thing. - Because of Emma ? - And Claire. She just hasn't been herself lately. How's Peyton doing ? Oh boy, Peyton's been great. - Has she ? - l don't know what we would have done without her. [ Footsteps ] - Hi, sweetie. - Hi. - How was your night ? - Fine. Yeah ? Michael, l called the lab. There was no answer. l was in one of the rooms without a phone. Honey, come on. l didn't mean to frighten you. - You been smoking ? - No, l haven't been smoking. One of the ------------------------------ Читайте также: - текст Доброе утро на английском - текст Ночь кометы на английском - текст Великая война демонов на английском - текст Осень в семействе Кохаягава на английском - текст Снегурочка на английском |