What's gonna happen to Solomon... when Solomon finishes painting the trim ? [ Michael ] Well... when he finishes painting, we'll have to find something else for him to do. - Okay ? - Okay. Hurry up, sweetheart. - Bye, Mom. - Bye. Mrs. Thompson ? Mrs. Thompson ! [ Squeaking Brakes ] Thanks. - Thanks for stopping. - No problem. - Here you go, sweetheart. - Thanks, Mom. Thanks. l think it's gonna rain later. That was really nice of you. - You're welcome. - Well, thanks. Thank you. Excuse me, do you know where the Bartels live ? Well... l'm Claire Bartel. - Oh, hi. l'm Peyton Flanders. - Hi. - l was coming about the nanny position. - Oh ! - All right. You wanna come up to the house ? - Yeah. l can't believe l forgot l had an appointment. l'm usually so good about these things. Actually, l didn't have an appointment. Oh. Did the agency just tell you to stop by ? - Well, no. l'm not with an agency. - Oh. The truth is, l've only worked with one family. They're moving and l didn't know what l was gonna do next. l was with their little girl in the park. Nannies talk and l heard that your family needed someone. l'm sorry. l shouldn't have just showed up. - l've made you uncomfortable. - Oh no, it's fine. You're here so come on in. - Are you sure ? Okay. - Yeah, yeah. Usually l have a set of questions l ask, like... - are you old enough to drive ? - Thank you. Oh, here. Don't lose this. My husband's been after me to fix this thing. Well... [ Chuckle ] how did you come to be a nanny ? Well, um... a few years ago l was pregnant. l lost the baby and my husband within days of each other. The miscarriage prevented me from having more children. lt was a very difficult time. A mutual friend set me up with a family looking for a nanny. lt turned out to be... a wonderful experience for both of us. l adore children. l love being with them, taking care of them. For me it's... the next best thing to actually being a mother. Well, l'm building my own greenhouse. And... although l'll just be right in the backyard, l'm anticipating being very busy. [ Crying ] That's Joe. Oh ! l'd love to meet him. The nursery is across from the master bedroom. [ Solomon ] Claire ? l need to ask you something. l'll be right back. Excuse me. [ Crying, Cooing ] [ Claire ] Try to open the window from the inside. lf you can't, wait 'til Michael comes home. Solomon, this is Peyton. Peyton, Solomon. - Nice to meet you, Solomon. - Oh, hello. [ Gasp ] Oh, l'm sorry ! l'm sorry. - l'm sorry. - That's all right. lt was an accident. Anyone can have an accident. Okay. Ohh ! He's beautiful. He's very hungry. l've taken up half your morning. No problem, l really enjoyed it. l should be going. l'm gonna leave a letter of reference. l can show myself out. You don't have to get up. Peyton, would you like to have dinner with us tonight ? l'd love for you to meet the family. l'd love to. Say around 6:30 ? l'll be here. l'm in charge of the salad dressing. And now you're in charge of setting the table, sweetheart. Daddy's gonna be home any minute. lf you don't mind my asking, what does your husband do ? Michael's a genetic engineer. He works for a research outfit called Biotechnics. Daddy is a mad scientist ! [ Honking ] lt's Daddy ! Here, let me help with that. Thanks. Gimme a kiss. Thank you very much. - You helping Mom out, huh ? - Shh. What are you shushing me for ? [ Whispering ] Oh, Joey's asleep. Thank you. Shh. - [ Michael ] Hi, beautiful. - How are you ? - Peyton, this is my husband, Michael. - Hi. [ Michael ] l gotta tell you guys, - that was one of the all-time great meals. - lt was delicious. l was in charge of the salad dressing. That's right. She did. She made it all by herself. When Mom finishes the greenhouse, - l'm in charge of the strawberries. - Really ? - That sounds like a very ------------------------------ Читайте также: - текст Формула любви на английском - текст Ты, живущий на английском - текст Труффальдино из Бергамо на английском - текст Спрятанный на английском - текст Фламандская доска на английском |