Problem kid. " When we go see Kevin's principal, let's find out who his teacher is gonna be next year and make sure it's not one of these hysterics! You're right, Gil. You know, Kevin's great. He can't be that much of a problem. Right. Now, if it was my sister's kid... Garry. Now, there's a kid with problems. Hi, Garry! You're up so early! Yeah. Where are you going? Out. What's in the bag? Nothing. Garry, you know, the whole family's coming over tonight. There's a big surprise. Grandma and Grandpa are gonna be here, and Uncle Gil and Aunt Karen, they're bringing their kids. Aunt Susie's gonna be here, and Uncle Nathan, their kids and... It was nice talking to you. Julie! Hey, Julie! Yeah? Julie, can I come in for a minute? Yeah. Julie, I really need your help. The whole family's coming over tonight. I don't know why, but the place is a mess. Could you just give me a hand? Yeah, okay, in just a few minutes. Are you all right? I thought I heard you moaning last night. Well, I kind of had a little bit of a stomachache, but it's fine now. It's gone. You hate me? What? You know, for making you study so much and giving up all your dates. No, you were right. Honey, I'm telling you, those SAT scores are your ticket. And, sweetie, you know, once you get to school, you're gonna meet a lot of guys that you like just as well as that Tod. Why do you always say "that Tod"? It just sounds so... You're right. I'm sorry. It's been pleasant for a moment. Okay, I guess I'm just gonna give everybody spaghetti and salad, and I better cook a steak for my dad. See you later, honey. Are you okay? Man, your mother can talk! Gosh, she hates my ass. And it's such a cute ass. Last night, she heard the moaning. She thought it was me. Yeah? Mmm-hmm. So you're gonna have to try and control yourself, Tod. With you? It's impossible. Wait. What? I brought something. Ooh! Good. We can record our love. Susan. Hi, Sis, it's Helen. Yeah, did I loan you my big platter? Oh, great, great. Yeah, I thought so. Would you bring it over tonight? I just need it to serve. Oh, listen, Julie got 1,291 on her SATs. I know. I know. I feel so proud of her. It's great. Yeah. How's Patty? We're a little disappointed with the effort she's been giving lately towards her work. Math, French, everything's gone down. Nathan's talking to her right now. He's trying to figure out what's wrong. Look, Patty, all I'm saying is, if you wanna have just an ordinary academic career and attend an ordinary university, that's your prerogative, but I must tell you I think you're selling yourself way short. How's it going? I don't know. Sometimes I feel as though we want it more than she does. Patty, you know we love you. Could you just give your father that little extra effort he's looking for? Okay, Mama. That's all I ask. Come on, Kevin. I got you. I want that, Kevin. I want that! No. Kevin! Taylor! No! Time to come in now, children. Okay. Okay, Grandma. Hey, hey, you wanna... Come on, I don't believe it. Gil, you have a good memory. Was it yours or Helen or Susan's wedding I got drunk at? It was all three, Dad. Congratulations. Well, which one did I punch the bandleader? That was mine. We have photos. I'm having them blown up for the commitment hearings. You think he's funny, huh? When he was a kid, he wasn't this funny. Stayed in his room all day. Boy, you were a moody little son of a bitch. Gee, I wonder why? Do you remember that little guy who wouldn't leave my side? I know. Well, now, you know, if I take a step towards him, he just takes a step away. I don't know what's happening to him, you know. He's just so unhappy and he won't talk to me, and I don't know how to help him. Did you ever consider having Ed talk to him? Are you kidding? He won't even acknowledge he's got these kids, now that he's got his new wife and his new kids! He ------------------------------ Читайте также: - текст Мое дорогое Кунфу на английском - текст Майами Блюз на английском - текст Танец льва на английском - текст Перестройка на английском - текст Вам и не снилось... на английском |