Uh, I'm sorry, Ray, but, uh, the law says there's only six to a cab. Come on, ladies, let's get out of here. ¤ Everyday ¤ ¤ Everyday I have the blues ¤ ¤ Everyday, everyday ¤ Pay up, baby! Yeah, that's all right. I been shootin' craps since I was 12 years old. Don't never shoot craps on a white woman's grave. Why not? It's bad luck. ¤ You know bad luck and trouble, people ¤ ¤ Well, you know I had my share ¤ That's for being late to the bus. Wilbur, you a low-down piece... You better move on. Ah, Mr. One-dollar Bill. $5, $10, $15, $20... Now, you like to start counting that again? All right, damn you. $284, $285... Listen, man, I ain't no damn seein'-eye dog. ¤ You know ain't nobody worried about me ¤ ¤ I don't see nobody, nobody cryin' ¤¤ Fathead, open up. Open up. I got to take a leak. Hey, what you doing, man? Close the door, Fat! Say, Ray, we'll be in here for a little while. Use the women's can, down there on your right. I don't want to use the women's can. This way. Oh, God! Say, Ray, you all right? Yeah, I must have slipped on the wet. There's a pipe broke. There's water everywhere. You see it? Let's go, man. Close the door. All right, quit playing, Ray. We'll be in here a while. Now go on now! Where you from, Ray? North Florida. Oh, North Florida boy. Your people still down there? No. All right. Hey, uh, pardon me for askin', but how do you get around so good without a cane or a dog? How do you get around so good without a cane or dog? I'm sorry. I didn't mean to pry. My ears got to be my eyes, man. Its... Everything sounds different. You know that's why I wear hard-soled shoes, so I can hear my footsteps echo off the wall. So when I pass by an open doorway, the sound changes. Wow. That's cool. You know you got to learn pretty quick if you want to get around on your own. Yeah. You know, during the war, there was a whole lot I had to learn fast, or I wouldn't be here. Seein' that much death ain't natural. Yeah, seein' death ain't natural. Boys, get from 'round that still. Y'all know better than that. Come on, catch me. Stay from 'round this fire and get clean. Dinner will be ready soon. Hear me, Ray? I got you. I got you. No, you didn't. You missed me. Stop cheatin', Ray. Okay, you got me. But I got you back. I'm not playin' no more. Sissy! Come on, Ray. Let's go swimmin'. Let's go swim in Mama's washtub. Ray, come on, Ray, play with me. You better get down before Mama sees you. I'm a giant! Some giant. Come on, George. I ain't playin' this game. That ain't funny. Boys, I got some field peas and rice cooking. And there's that smothered corn left from yesterday. And if you're real good, I might have two pieces of peach cobbler. Ray, didn't I tell you to get in this house? Dear God, no! That's Aretha's boy! Breathe, baby, breathe. Just breathe, baby, breathe. Let it out! Let it out, please! Breathe for your mama, now. Come on, George. Why didn't you do somethin'? Why didn't you call me? Help us, Lord! The Lord done took him home. All right. Food and piss stop. Open it up. The food is hot. You've got 45 minutes. I could eat a horse. Where's it? Follow your nose. Right over there. Wilbur. What? 45 minutes ain't enough time. We need more than that, Jack. Not to eat, you don't. Now if you got other business, you better choose, because this bus is rollin' on time. Come on, Mercedes got a washroom in the back. And you, you can smell it. Jeff. Yes, sir? Uh, could you help me in there? Sure thing, Ray. Hey, Mercedes. Hey, baby. I hope you wiped your feet before you came in here. There you go. Come on. Take that. The bathroom's right there in front of you. Okay. You want me to fix you a plate? Uh, no, I'm... I'm fine. All right. Sweet potato pie it is. Whoo, let's go, man. That was a long bus ride, wasn't it? Oh, come on, man. Hey,
------------------------------ Читайте также: - текст Девять с половиной недель на английском - текст Поздняя весна на английском - текст Доходный дом Иккоку на английском - текст Ракетчик на английском - текст Лень на английском |