something I should have done a long time ago. I'm taking my boys and I'll leave. You're not going away. You... you have no place to go. No place? No. You think I'm scared of losing this? Ray, the only thing I was ever scared of losing was you. Because where was I ever gonna find another Ray Robinson? So I put up with some terrible stuff. Maybe that makes me part to blame. But I ain't scared no more. You know I love you and those boys more than anything. That is a damn lie and you know it! You ever look at this? Really look at it, Ray! Ray Charles Junior's "Most Valuable Player." He was so proud this day, until you came home too loaded to go to his banquet. No! No! There is something you love more than me and them boys, more than all the women you ever slept with on the road, more than all the dope you ever took. What are you talking about? Your music. And if you don't stop using that needle, they're gonna take away your music and put you in jail. Is that poison worth losing everything? Mr. Charles? Mr. Charles. You don't have to go through this. We have a substitute that can help wean you off heroin. I have to do it on my own. I can do it. I can do it. Ah. Don't touch me. All right. We'll do it your way. Doctor? Mr. Charles. Mr. Charles, I'm coming. He's got no fluids left. Get an I.V. In him right away. I'll insert the needle. No needles. Yes. It's very important. You need this. Runner, I've got a runner! Whoa. Let me go. Let me go. Get him on the bed. Put those restraints on him. No needles. No, no. Oh. George, I miss you. I miss you, George. I miss you. Oh. Okay. Uh-oh. You might be in trouble right there, Doc. Hot damn, you whupped my ass again! I-I'll tell you what, I won't lose again the same way twice. I spoke with the judge in Boston, and he'll agree to probation. He was impressed with your attorney's arguments, and he believes you deserve one more chance. Oh, that's great. But you must complete our program and agree to take periodic drug tests. You know what. I'll do it. I know people don't believe I'm done with this dope, but I'm finished. Who's George? Ray, you've come through the worst of the physical reactions. We should begin psychotherapy sessions. Uh, look, forget the head shrinking, Doc. I can handle this. Mr. Charles, you're not the first celebrity junkie I've treated. Junkie? What... Nobody cons me at any price. I'm not trying to do that. If you want me to give that judge a positive report, you will have to earn it. Doc? Dr. Hacker? Doc? Ray, come on, Ray, play with me! He ain't there. Talk to me, son. I ain't no bad dream. I'm a part of you. Even all that dope couldn't keep me away. Mama, I kept my promise. You got strong all right. Went places I never dreamed of. But you still became a cripple. Come here, baby. Come here. Ray? It wasn't your fault. Now promise us you'll never let nobody or nothing turn you into no cripple ever again. That you'll always stand on your own two feet. Promise. Today we're here to right a wrong that was done to one of our native sons nearly 20 years ago. In 1961, Ray Charles was banned from performing in the state of Georgia because he refused to play before a segregated audience. Thankfully, we've come a long way since then. Some of us have fought for equality through the political process, but Ray Charles changed American culture by touching people's hearts. So on this day, March 7, 1979, we, the duly elected representatives of the state of Georgia not only proclaim Georgia on My Mind our official state song, we also offer Mr. Ray Charles a public apology and welcome him back home. ¤ Every time I sing this song ¤ If only your mama was here. She's here. She ain't never left. ¤ I sing for ¤ ¤ Georgia ¤ ¤ Whoa, Georgia ¤ ¤ The whole day through ¤ ¤ Just this old, sweet song ¤ ¤
------------------------------ Читайте также: - текст Непосредственный мальчуган на английском - текст Муми-тролль и комета на английском - текст Кино Лиззи МакГайр на английском - текст Штрафбат на английском - текст Всемирный квартирный кошмар на английском |