tell me that?
You said it
I never said it! Don't tell me that!
Do I want too much?
What's wrong?
Koichi scolded me
He's serious about it
Don't worry
Liar! Liar!
I wanted tracks! I don't want this!
Don't do that!
Don't kick food!
Bad to do that!
Don't you understand?
Isamu, come
Where are you going?
Where?
You scolded them?
Angry?
You shouldn't lose your temper
with them
You scare them
Quiet!
You're always like that
Mind your own business!
I'm home
He's in a bad humour
Stupid! Stupid!
Come on!
Where can they be?
I'm worried. They must be
getting hungry
Yes, they must
Come home yet?
Not yet. We are worried
It's already very late
I'll go look
Let me go
Good evening!
Are my children here?
No, they aren't
What happened to them?
They aren't home yet
Where can they be?
Missing?
Help her find them
All right
Wear proper shoes
It's dark
Be careful and check the back lanes
Don't forget to check the station
Your turn
Why did you scold them?
Children are sensitive
Don't scold them
You're right
They're hard to handle
Ah, Mrs. Mamiya?
Yes, he's here
Looking for me?
Yes, from your home
Thank you
Yes, speaking
Oh, they came home?
That's good
I'll come home soon
They're home
They're starving
sitting on the bench at the station
Poor boys!
They're trouble
I'll leave now
Yes, it's better go back and have a look
They resemble me more and more
They only take my bad side
Don't forget...
...about the Akita Hospital
All right, I'll ask him tomorrow
Good night
I'm home
You're a good girl
You're early
Hungry?
I'll be ready
Mother!
Listen to me
Sit down
I'm going to Akita
Trip?
They asked me to run a hospital
Mr. Mamiya made the offer
He told me I'd be called back
in a few years
So what do you think?
You accepted?
I will, but you may stay here
No, it won't work
Will you come with me?
What now?
Well... Akita is very far
I'll get a raise
Find a similar job in Tokyo
No, it's impossible
This is my chance
I know
And I can study the local diseases there
I can return to Tokyo in a few years
I can't miss this chance
What now?
I'll accept
You become quiet when You're mad
What is it today?
I just passed by
Sit down
Noriko?
She's out
Mr. Manabe came last night
Did he say anything?
Nothing in particular
How about Noriko?
Marrying him?
Not decided yet
How about asking her?
Me?
I don't understand her
But what does she want any way?
What does she want?
Is she appealing?
What do you think?
Sometimes attractive, sometimes not
Always been like that?
Ever been in love?
Maybe not
She loved Audrey Hepburn
when she was a student
She got lots of her photos
Who is she?
An actress
A woman?
Is she lesbian?
She's very strange anyway
Why not teach her?
All that sort of things
What things?
Don't pretend!
Don't talk like that!
You're rude!
Bring two teas!
Want coffee?
Noriko's late
Maybe she won't come back today
She may go to the hospital as well
Oh, you might have told me sooner
How about some sushi?
What do you like?
Sushi?
Those with clam
I love that
Norimaki?
Not for me!
You're unusual too
Shoji and I often came here
We liked this table
That painting too
Been a long time
We often quarrelled
but he was a good brother
Still have his letter
He enclosed an ear of corn...
From Central China
I was reading Wheat and Soldier
at that time
I want it
All right, It's yours
He's here
Wait long?
What shall we eat?
Anything you want
Make him buy a feast
I'll treat, but please not too expensive
You're so mean
Eat whatever you like
Expensive things aren't always good
Who is it?
It's me
Come in. I'm glad you came
Mitsuko's asleep?
Greeting ready?
I don't feel like doing it
This is our farewell gift
You're very kind. Thank you very much
Kenkichi?
He comes home late these days
Will you go with him?
I'll go after packing all the stuff
It's so tiring
Thanks for everything
First trip?
I travelled only once