This must be me dreaming, right?
God damn it!
Look, you skinny little bastard,
will you wake up?
Wake up!
Get these goddamn straps off of you.
Look at me. Listen.
No goddamn way in the world
l can open up that car wash...
with you locked up.
Who am l gonna trust?
We're going back to the phone booth.
I’m gonna take you back
to that phone booth...
and I’m gonna find out
what she said to you. You understand?
You and me, we think alike, don't we?
We think alike, right?
We can make it work, can't we?
Can we make it work?
Yeah, 'cause... God damn it!
I just can't make it alone anymore.
Come on, wake up! You listen to me!
All right, we'll take care of it.
We'll take care of him.
I can't make it alone anymore.
Come on. Let's go.
I can't do it alone. Come on, wake up!
He's going to be helped.
I’ve got the money. I’ve got it right here.
Look. Wait.
See, l got it.
$2,648.73 right there.
Right there it is.
I’m going to take care of you, Lion.
That's $5.45.
Thank you.
- Pittsburgh, Pennsylvania, please.
- Round trip?
Yeah, round trip.
That's $27.95.
$27.95.
- Chicago.
- Round trip?
Yes, please.
$12.95.
- What gate?
- That's Gate 11.
$15, $25, $26, $27, $28.
English