Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Проверка на дорогах

Проверка на дорогах

1   2   3   4   5   6  
it.
Listen...
Could you get to the train?
Yes I could. - On what grounds?
They know my face.
Listen, how did you...
escape Karnouha?
I got a weeks leave.
I took a train to Pskov
and jumped off it.
What if you arrived
at Karnouha tomorrow?
Could you do it without
drawing too much attention?
I'm not returning.
- Why not?
I won't live as a traitor.
I'd rather have you shoot me.
It was all right earlier, eh?
I broke down. I wanted to live.
Can't a man start over once -
after making a mistake the first time?
Lazarev...
Before the war I was
a police chief near here.
In a district of seven villages.
Guess how many of these
stories I've heard.
About people toiling
to get a decent life.
Right?
Ptuha!
Have you been fed?
Ptuha, take the former Sergeant
to the kitchen to get fed.
What is it?
I said I'd find myself
a younger bather.
I was told to give him food.
There isn't enough food
for humans. - Commander's orders.
And a drink to go with it!
Hello!
Don't stay there.
Viktor, give him a spoon.
Go.
If it had been me who found
you in the forest... Scoundrel!
What?
Viktor!
Too bad we didn't meet.
Viktor, don't.
It's no use.
Do you pity him? Hang the bastard!
Stop it at once!
What's happening here?
It doesn't take courage to
beat up a prisoner.
You shall report to Lokotkov
and tell him everything.
Hitler is driving in a car
through Berlin.
No one salutes him
and he gets upset.
Suddenly he sees a
soldier in the middle of a square.
He salutes and Hitler
drives closer, happy.
" Who are you and where are you from?",
Hitler asks. " From the Eastern front."
"You'll be decorated for your attitude."
"I've got no attitude."
"I'm merely showing you how deep
in shit we are in Russia."
You guys are all skin and bones.
Looking at you makes a man
go for the bottle.
One more joke. Hitler
came to a madhouse.
where loonies live.
Here. - Stay on the door and
let no one enter.
Friends and comrades!
Now you'll eat and sleep
like in a rest-home.
You'll get potatoes, too
They're frozen, though.
You should at least look
a bit like the krauts.
Krauts are nowadays
roddy and voluptuous.
You'll eat and sleep for
a few days. There's tobacco.
Maybe you'll recover.
Go for it!
What about you?
They're not for me.
Only you'll eat them, and only here
Petka Sankov got killed
for these sardines.
I didn't mean it that way...
Just so you understand.
Let's get married.
We'll ask Lokotkov to marry us.
We'll do that.
I'm a womanizer, though.
- And you can't kiss!
Shall I teach you?
- Please do.
Viktor! Solomin!
Are you here?
- Yeah!
Lokotkov asks for you.
- I'll be right out.
Now, he said.
- Get out!
What is it?
- Nothing. Keep sleeping.
Get up!
Get up!
Let's go.
To where?
- To where we need to go.
Where's that?
- To a New Year's party.
Should I take my greatcoat?
Yes.
You got scared, didn't you?
Why so scared?
Are you kidding?
Solomin!
Where are you going? - Taking
Junior Sergeant Lazarev to a checkup.
Who sent you?
- Lokotkov.
You?
- Jerofeits too.
Go.
Be careful with him!
- Sure.
Where are you from?
- What?
I asked you where you come from.
- Sverdlovsk.
That's where our interpreter is from.
What did you do for a living?
- Drove a taxi.
Go and ask for a ride.
- I know.
Move it.
Remember I'll shoot at once.
Don't try anything.
I'll say, it's in vain.
- Let him show it in a real situation.
Mister officer, wait!
What is it, you fool?
Just a second!
I...
Take it easy. Let him handle it.
- In vain, all right!
Why didn't you shoot?
The kraut was closer to you.
Give me a hand.
Lift the leg.
Scared again?
You're brave. - Brave or not,
I didn't get caught.
The war won't stop tomorrow.
- Nor did it start yeasterday.
Quiet!
Ready. Works like a charm.
Quick!
Herbert, what are you doing? Herbert!
Jerofeits, search the men!
Where did it hit you? In the back?
Control. Guardpoint inspection.
Short o.
In Estonia all the
Проверка на дорогах Проверка на дорогах

------------------------------
Читайте также:
- текст Ностальгия на английском
- текст Раздел территории на английском
- текст Поцелуй бабочки на английском
- текст Кубик-Рубик на английском
- текст Потерянный уикэнд на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU