Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Превратности судьбы

Превратности судьбы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  
real nice here, huh?
Why don't you be nice
and open that box on the table.
Go on.
- Now, look, why don't you
just keep it?
- You givin'them the money?
- Forget that we ever met.
- Are you sick?
- Turn around!
- [Sandy] Yeah.
Happy to.
Well, I hate to give it to you,
but that was pretty good.
[Lauren]
Yes, it was, it was.
Yeah, yeah.
Well, a deal's a deal.
And now, my man,
we want to go to the airport.
The airport.
They don't give out
passenger lists.
You have to be
police or F.B.I.
You are such a dip.
This is all the F.B.I. We need.
[Ticket Agent] His luggage
was totally over the weight limit.
Can you imagine the gall?
Trying to bribe an airline official.
He offered me 100 dollars
to let it go through.
What a world,
I tell ya.
Watch and learn.
[Czech Accent]
Excuse, please.
I was hoping
you would to help me.
How do I to say?
You say it quickly.
I'm off in three minutes.
My father,
he's coming here.
No, I tell you from
the beginning.
My name is Anna.
This is my sister, Elona.
My half-sister,
she does not speak English.
My father, we have not
seen him since we was babies.
He send us here
in suitcase on train.
We escape, you see?
No, I'm afraid
I don't.
Now we get letter.
He escape.
He is here,
but we do not know where,
we do not know which plane.
Could be any plane.
Please, you tell us which plane.
- Please?
- Absolutely not.
I'm sorry.
[Czech Gibberish]
- Papa.
- Papa?
That was the single
biggest crock...
I've ever had the privilege to hear
in my 19 years at this airline.
I think that
deserves something.
What was the name?
Strauss.
John Strauss.
John Strauss.
- Here we go.
- Uh-huh.
Flight 501
to Albuquerque.
- Looks like you just missed him.
- Oh, no.
Wait a minute, wait a minute.
He took another line through
St. Louis and it's delayed.
If I can put you on our flight 225
through Kansas City, you can beat him.
But it's leaving
in one minute.
- You get the tickets,
I'll hold the plane.
- Oh, good, good.
Two tickets
to Albuquerque, please.
The white zone is for loading
and unloading of passengers only.
Oh, thank you.
Officer,
those men are bad!
[Officer]
Hold it right there!
[Officer]
Come back here!
I swear to you,
she'll be here any second.
Her I.V. Got caught
in the luggage rack.
Sandy!
Where are you?
She's a sick woman.
She's gotta get on this plane.
There's a kidney in Kansas City
that's not getting any fresher.
- Sandy!
- Ah!
Excuse me, please.
Sandy!
Anyone care
for some money?
[Crowd Yelling]
Oh, my God!
Albuquerque!
Thanks.
I gotta get
on that plane!
- Want to apprehend?
- [Radio]
No, we'll pick up surveillance.
I had this
old Cadillac.
[Sandy]
Oh, my God, there they are.
Look.
Come on.
Hey, hey, hey.
Where you gals goin' off to?
Panansky!
Bobby, this way!
[Sandy]
Ow!
[Sandy]
Aaah!
[Bagman]
Hey, buddy. Where do you think you're...
Throw something.
Go!
And I thought
coach was bad.
[Atkins]
Panansky! Panansky!
Excuse me.
- Sir, has flight 501 arrived?
- Yes, ma'am, right there.
[Atkins]
Panansky!
Where's he going?
No, no, ladies.
You know better than this.
- You're right, of course.
Thanks for your help.
- That way.
Panansky!
Where the hell have you been?
- Ah!
- Michael!
Wait!
No, no, wait.
No, no.
- Bike!
- Yes, okay.
Hey, stop!
Go through that next light.
Go through the yellow!
[Tires Screech, Honking]
[Lauren]
You can take the bike back.
Michael and I will be spending
the night in that motel we passed.
Dream on.
We'll be on a plane to Hawaii.
- I can't believe it.
- He's really in there.
Yeah.
- What's the matter, you afraid?
- Why should I be?
Then why don't you go
rushing into his arms, huh?
Well,
why don't you?
It's a long way to come
to get bad news.
Yeah.
Well.
Oh, God.
Oh, I know.
Let me see.
[Gasps]
Rat woman.
Oh, it's
not that bad.
- Oh, no. Oh, Christ.
- Could we share the mirror?
What is it?
- I would
Превратности судьбы Превратности судьбы

------------------------------
Читайте также:
- текст Мой друг Иван Лапшин на английском
- текст Повинность на английском
- текст Предместье на английском
- текст Мой телохранитель на английском
- текст Лучшая защита на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU