poruchik Gunpowder.
And what a regiment it was.
Pardon me, captain, i'm ready even to apologise
if there was something from my side
but try to put yourself in my shoes, too.
I will pay, but now when i have nothing to eat...
But pardon, that's not our business.
I totally agree with you.
But allow me to explain.
I live at this housekeeper's already three years, althou...
by the way...at the very beginning...
i promised to marry her daughter.
I, among other things, even liked her, that was a spoken promise,
entirely by my free will, and althou i was not in love with her
youth...that is, i want to say that...housekeeper gave me credit then.
All these circumstances, dear sir, have nothing to do with us.
That was harsh...
Nikodim Fomich...
Write.
What to write?
I'll dictate.
I, so-and-so, living there-and-there
What business have i with this?
These ambitions, poruchiks, loans, investigations, offices...
All these people.
I mustn't, i've no reason to turn to these people.
Not by a long shot.
Never.
Empty.
Empty.
Alone.
...no to sell, not to bestow, not to hide my belongings.
You've got pen slipping out of you hand.
Are you sick?
Yes. Dizziness.
Further?
That's all. Sign.
To get up, walk to Nikodim Fomich and tell everything.
In smallest details.
Afterwards go with him to apartment and present all things.
No, to think it over? no.
Better straight away and it's off my shoulders.
...could he really if came with such intentions?
I beg your pardon, they confirm they knocked and door was locked
but after three minutes returning, open...
That's the point that killer was hiding behind the door, fastened with crook.
And he would be caught for certain, if only Koch
hadn't behaved so foolishly.
But he during these three minutes managed to go down
and to make off unnoticed.
Koch still crosses himself and says: "if i'd stayed there, he would
doubtless choped me up with axe."
And no one saw the murderer?
How could? House is like Noa's ark.
Case is clear. Case is clear.
No, case is totally unclear.
What's that? You're sick?
When he signed, he hardly could hold the pen.
Are you sick for a long time?
Since yesterday.
Did you leave home yesterday?
I did.
Sick?
Sick.
At what hour?
At eight in the evening.
And where to, allow me to ask?
On the street.
Short and clear.
Well, he hardly stand but you...
Nothing.
Oh, well...
We are not holding you.
But tee?
Prequisition, right now there'll be prequisition.
They suspect me.
How could i leave everything here?
How could i? God...
In the water. All ends in the water. Faster.
Damn!
Everybody's looking.
Must go to Neva.
There is less observable.
What if encasement will not sink? But will float?
Why in the water?
On the island.
Of course, on the island.
To bury. And to mark the place.
Here? What here?
Just someplace, and to leave at once.
Just like it was before. Nothing can be seen.
All ends are buried. No one will search.
And even if they find, who will suspect me?
Everything's over.
No traces.
There he lives. In this house.
Razumihin.
What's this? I came to him myself
or just walked and arrived here?
It's all the same. I said myself that i will go to him after...that.
So now i go.
You, bro, have overthrumped our brother...is it really that bad?
Sit down, for god's sake.
You really are sick, do you know that?
Don't.
Now, this...
i have no lessons.
Althou...i don't need any lessons.
Just slow down, weirdo!
That's almost offence. Then why did you came?
I came...
because besides you i know noone else who could help.
But now i see that there's no need, hear that? Absolutely no need.
I alone...leave me...
Just stop for a minute, chimneysweep!
You're honestly out of your mind!
You see, i've got no lessons, and i don't give a damn.
There is bookseller Kheruimov.
Mmm, that is kind of lesson.
Well, there's two pages of German text. Foolish charlatanism.
There's discussed whether woman is human or not
and