entertainment?
Take off your cap,
well, [you act] just as if you want to leave,
well, right, and it's awkward to watch.
See here. I'm so glad you've come.
You, dear, excuse me for, so to say,
walking around:
motion is simply necessary for me.
Hemorrhoids!
I've decided, so to say,
to treat myself with gymnastics.
And what concerns our techniques -
i totally agree with you.
Sometimes there is both funny and useless.
Who knows nowadays
that he will be lulled to sleep with inessential
question, but after that he'll be all of a sudden
stunned like with a mallet in the head!
Just like your fortunate expression!
Oh, you, ironic man!
I won't do so anymore!
Well, if i regard someone as a criminal:
let me ask, why should i trouble him untimely,
even if i had evidence against him?
And put him behind bars in wrong time...?
Though i knew it was him. Doing so
i'd bestow definite condition upon him:
now he is - prisoner.
He will, let's say, calm down psychologically
and depart to his shell from me.
But leave him, so to say,
alone..pletely alone,
but so that he knew
each hour and each minute
that i know everything,
that i keep trailing him day and night.
By god, he'll start thinking, get lost
in his thoughts, scare himself to death, so that,
and that's right, he himself will come!
Good lesson!
That's not even cat and mouse
as it was yesterday.
Let him walk free for now, let him!
But i know that he's my victim!
That he won't escape anywhere from me!
Even worse: i trail him
and i've taken precautions.
Even if he had where to flee.
All the same he won't flee: psychologically won't flee!
According to nature's law! Have you ever
seen butterfly around the candle?
Well, so it will be around me as if around candle:
circle all decreasing
and decreasing radiuss, and - bang!
He'll fly right into my mouth
and i will swallow him.
And that's really pleasant!
Don't you believe?
You, buddy, are scaring and tricking me in vain!
You have no evidence! You
only want to unbalance me,
to infuriate me and then to
ensnare me while i'm in such condition.
Character is helpful to investigator,
what a shame!
He, it seems, would lie, this-man-incognito,
and would lie superbly,
in a crafty way. There, it seems, is triumph,
yet he - bang!
Faints at the most interesting moment.
Didn't count in character!
Some another time he starts to fool
man suspecting him
and grows pale as if on purpose,
and painfuly just as in life he grew pale...eh?
He again gives thought.
Dear Rodion Romanovich,
why did you turn pale?
Isn't there enough air? Maybe to open the window?
Don't worry, please!
Porfiry Petrovich, i finally see clearly
that you positively suspect me
in the murder of old lady and her sister Lizaveta!
I repeat[edly say to] you, that
i've long since fed up with this.
If you find you have right to arrest me -
arrest then!
But to laugh in my face and torment me
i won't let it!
You hear! Won't let!
Shh...sh...
Will not let!
Less noise, dear, less noise!
Will not let!
Will not let!
[they] will hear, [they] will come!
Air, air.
Let [into] fresh [air].
And water, water - maybe it helps.
Well, dear! You'll drive yourself mad.
Drink it up, dear! Drink it up,
just a litle bit!
Here now!
Here now, here now...
You had a fit!
Lord! How [can you] not to spare yourself like this!
And yesterday Dmitry Prokovich had come.
Aha...i agree, my character is
incisive, nasty,
but he, what had he made up from this!
Did he come from you, didn't he?
No, not from me. Yet i knew,
he had come to you.
And why had he come.
You knew?
Yes. And so what?
It' just that i know more of your heroic deed,
i know everything.
I know how you went to rent the flat.
Knows?! Nonetheless he knows?
Indignation is boiling very badly in you!
Sublime, so to say,
from received offences - so now you're trying
to force everybody to talk!
And so that to
end everythind at once...is that so?
Did i guess [your]