Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Преступление и наказание

Преступление и наказание

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  
you like him, Dunya?
Very.
Phe, what a pig you are!
Where do you go!
I, too, need to go.
You don't need. Stay!
Listen, sister,
i, of course, apologise about yesterday yet i don't step back from the main thing -
it's either me or Luzhin.
I may be a scoundrel, but you mustn't.
If you marry him, i'll don't consider you to be my sister anymore.
Rodya, it's the same as yesterday...
Brother, you're mistaken.
You presume i'm sacrificing myself, but it isn't so.
I marry him for my own good but i will be glad,
of course, if i can help my relatives.
Why are you smiling so?
And why are you angry? You, sister, are lying only because
of your feminine stubbornness.
You can't hold him in respect. So, must be, you sell yourself for money.
It's not the truth, i don't lie. I can't marry him without knowing i can respect him.
And, luckily, i can ascertain it this very day.
And even if you were right, isn't it cruel to talk to me like that?
Even if i ruin somebody, then me alone.
I haven't sliced anyone yet.
What's with you? What's with you, Rodya, dear?
Oh Lord, fainted...
No, it's nothing.
My head is just a bit in a whirl.
By what means can you ascertain today whether you can respect him?
You did say "today"? I didn't mishear it?
Mommy, show brother letter from Pyotr Petrovich .
Tell me, where does Radion Romanovich Raskolnikov live?
What? Raskolnikov?
Raskolnikov? In the flat of Zarnicina, Miss.
So, how do you decide, Rodya?
About evening? Will you come?
I'll do what's best for you.
Dunyechka has decided for a long time and i agree with her.
I decided to ask you, Rodya, definitely to be with us during this meeting.
Will you come?
I'll come.
And i ask you, too, be with us at eight o'clock.
Yes, Dmitri Prokovyech, certainly.
Oh, that's you...
be so kind...take a seat.
I...i came just for a short moment. Pardon me for disturbance, i come from Katerina Ivanovna...
Sit down...please.
I need to talk to you. Mommy, this is Sofia Semyonovna Marmeladova,
daughter of that same unfortunate who yesterday trampled by horses right before my eyes.
I wanted to ask you how are things getting settled there?
Was there any disturbance, for example, from police?
No, there wasn't any.
It's just that other lodgers are becoming angry.
Why?
Because the body is lying for so long.
Well...it is hot now...
Whiff...so today body will be taken to cemetary, to mortuary.
Katerina Ivanovna demanded...to ask you to give us the honours...
to be tomorrow morning at burial...and after that to us...to her...to funeral feast.
How? She's making a funeral feast?
Yes, just a little meal. She bade to thank you...
Without you there wouldn't be any money for funeral.
And does she really...on such small funds...meal, too?
Coffin will be very ordinary, all will be simple,
we calculated earlier...there's left just enough for funeral feast.
You gave everything yesterday to us.
Rodya, we certainly will dine together this evening, and you, Dmitri Prokovyech,
be so kind and come. -  Yes, please, come.
Stay for a minute.
Farewell, Rodya. Goodbye. Goodbye, Dmitri Prokovyech.
Dunya, give me your hand.
I gave you already. Don't you remember?
Then give once more.
Well, all is fine. God, give the deceased to rest in peace and the living to live.
Is that so?
I have a businees with you...
Just a moment, Sofia Semyonovna, you don't bother us, we don't have secrets from you.
So,
do you know this...who in this case....about murder...
you talked yesterday...is in charge? What was his name?
Porfiry Petrovich?
Dunya, i'm afraid of this girl, too.
Why?
I have this inner feeling...just as she came in i thought
that, lo!, here's the main reason...
There's nothing, he didn't even recognize her when she came in.
You with your inner feelings, mommy...
Pyotr Petrovich writes about her, yet he recommend her to us,
must be she's dear to him.
Don't people write much? About us, too, wrote much. Have you forgotten already?
And
Преступление и наказание Преступление и наказание

------------------------------
Читайте также:
- текст Основной инстинкт 2 на английском
- текст Посейдон на английском
- текст Эта весёлая планета на английском
- текст Звезда пленительного счастья на английском
- текст Увлечения на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU