into a field previously dominated by the other sex. I'm glad you're in favor of men's lib. Say, let's relax. Do you feel like relaxing? Madame Just-ess, I hope you aren't finding our national capital too dull, after the grandeur of Disneyland. You don't think much of California, do you? Oh, I try not to think of it at all. Why don't you try climbing some of our mountains. Oh, I have, I have. I admire your mountains. It's your valleys that make me nervous. Now, Madame Just-ess, I would like your opinion on a point of law concerning that great American art form, the motion picture. Help yourself. Oh, thank you. Now, I was wondering if, by any chance, you'd seen a film called... The Naked Nymphomaniac? That's the one. Now, you probably didn't even notice I wasn't there. - I noticed. - Oh, you did? Well. Well, I wonder if you found anything unpleasant in the picture. First of all, I see no reason to overturn the lower court. Anyone who'd seen that film would realize that The Naked Nymphomaniac is a total offense against the public sensibility. It's sickening, degrading, disgusting... My, my, my, my, my, my. As bad as all that? I wonder if you can put your finger on exactly what it was that offended you? Was it the title? Some particular word in the title? "Naked", is that it? What if they called it The Fully Clothed Nymphomaniac? Or maybe it was the other word that bothered you? "Nymphomaniac". Supposing they called it The Naked Methodist? Or The Naked Daughter of the American Revolution? Are you finished? Madame Just-ess, I am a long way from being finished, but I'll pause briefly, in case there's something you'd like to say. Thank you. Let me ask you something. Would you call a female governor a governess? Is a woman composer a composeress? No. And her sex is entirely beside the point. And a justice of the Supreme Court is a justice, not Madame Just-ess. Now, Mr. Justice, I submit that we are failing in our duty on this court if we don't try to stop the avalanche of prurient slop... - Madame, if you'll... - I'm not finished! Which is about to bury us. Are we doing our job if we permit anything? What are we permitting? Violence in the streets, kids on drugs, filth, pornography... Who slaps the labels on? You? Me? - Somebody better. - No, thank you. I think it's unconstitutional to set myself up as a censor. Refusing to look at something is censorship. I don't look at television. That doesn't make it illegal. That's not the point. Seeing that film is material to making a judgment. If you'd spent ten minutes in that screening room, five minutes, you would see how obscene, how outrageous... Censorship is an outrage! What about a training film for terrorists? A free lecture, How to Make a Nuclear Bomb in Your Basement. Do you condone inciting to violence? - No, ma'am. - What about inciting to decadence? - Define "decay". - That's what we're here for. - Not me. - We'd better try. The people of this country have only one absolute protection against chaos: The law. You and I were appointed to this court for only one reason: To uphold and sustain that law. Watch out, you can't turn the law into a straitjacket. The law's gotta be a suit of clothes a man can wear. It's gotta fit easy. Be comfortable. Law shouldn't strap a man in at the throat or the brain or the crotch. That's vivid. You're making Maloney more important than the law. - He is more important. - This court doesn't try men. We put their trials on trial. That's it. We're constantly examining the witness who isn't there. All we ever get to see are lawyers, cold records, cold briefs. Where's the human being? Where's the pain? We've gotta touch flesh. I'll tell you where the pain is. It's in the people who get hurt. The innocent kid who sits in a dark theater while Maloney's filth ------------------------------ Читайте также: - текст Семь стихий на английском - текст Покаяние на английском - текст Семейное дело на английском - текст Подставная девушка на английском - текст Убийство на английском |