8
01:18:25,006 --> 01:18:28,043
we can work
things out so that...
1079
01:18:28,126 --> 01:18:30,037
things can be right
between me and you.
1080
01:18:31,406 --> 01:18:33,966
I just don't see how
it could ever be the same.
1081
01:18:41,766 --> 01:18:43,085
Revered father...
1082
01:18:47,086 --> 01:18:50,283
I go now to fulfil
my mission and my destiny.
1083
01:18:51,686 --> 01:18:55,599
I hope it is a destiny
that will bring honour to our family.
1084
01:18:55,686 --> 01:18:58,120
And if it requires my life...
1085
01:18:58,206 --> 01:19:01,835
I will sacrifice it gladly
to be a good servant of our nation.
1086
01:20:20,166 --> 01:20:23,158
Hey, I got a large haze.
1087
01:20:25,966 --> 01:20:27,797
That's too big to be planes, right?
1088
01:20:32,126 --> 01:20:34,515
Is that what you want to do?
Knight to knight five?
1089
01:20:34,606 --> 01:20:36,324
Boom! Wrong move.
1090
01:20:36,406 --> 01:20:39,398
Lieutenant! Radar's picking up a large
return moving in from the northeast.
1091
01:20:39,486 --> 01:20:41,204
Hang on.
1092
01:20:42,046 --> 01:20:45,436
Relax. It's a flight of B-17's
coming in from the mainland.
1093
01:20:47,286 --> 01:20:48,958
Nothing to worry about.
1094
01:20:49,046 --> 01:20:50,525
Heck of a lot of B-17's.
1095
01:20:52,766 --> 01:20:54,324
Good shot, Hot.
1096
01:20:57,566 --> 01:20:59,284
This better be good, Commander.
1097
01:21:00,766 --> 01:21:03,678
One of our destroyers reports having
fired and sunk enemy submarine...
1098
01:21:03,766 --> 01:21:07,076
attempting to enter
Pearl Harbor at 0653.
1099
01:21:07,166 --> 01:21:09,202
- It's 7:20.
- We had decoder delays, Admiral.
1100
01:21:09,286 --> 01:21:10,924
Relay this to Washington.
Recall the staff.
1101
01:21:14,886 --> 01:21:16,524
"Failure...
1102
01:21:16,606 --> 01:21:19,245
Peace talks useless."
1103
01:21:22,126 --> 01:21:25,482
Thurman here. Tokyo transmitting
to their embassy in Washington.
1104
01:21:25,566 --> 01:21:28,797
"Discontinue use of your decoding
machine and dispose of immediately.
1105
01:21:28,886 --