related to your profession.
It is very interesting.
- Where did you find this?
- In Olaf's suitcase.
Yes? I don't understand.
Weird mechanism.
No, not my speciality.
This is something military...
or from space.
Be careful with this!
It can be dangerous for the health.
Allright. Go to bed.
No, no, no... that's madness!
This caps it all!
Something military or from space!
That's better!
This is the most secure place for it.
Take the key!
Alex. Are you sure that
Olaf and Brun did leave the hall...
between 10 and 10:30?
Yes. Absolutely sure.
Thanks. It is very important.
- What the hell!
- Turn it off!
- 3AM...
- Remove this lamp!
Get out! What's your business here?
Do not scream!
Tell me, where and when
you saw Olaf last time?
Why must I speak about?
Go out! Go to hell, damned cop!
Stop it!
There  was a murder in the hotel
and I am investigating it.
And... who is this unfortunate one?
I will tell you later.
But now listen to me.
I know that you left Olaf between
ten and ten thirty.
- And wat's next?
- I don't know anything else about him.
Ok. Possible.
Perhaps you saw somebody in the hall?
Have somebody passed you?
Mrs. Mozes, perhaps.
No?
Hinckus was walking along the hall.
Hinckus. Hinckus... Hinckus?
After ten a clock?
How was he dressed?
In this stupid fur coat.
Listen to, Hinckus, I'm tired of you.
Why did you lie about being strangled
at ten, if they saw you after ten?
A... Tahat's exactly the point!
Inspector! They saw me in the hall...
and I saw... myself.
And I strangled myself.
I... myself...
Did you understand?
I... myself!
Until this moment
I haven't made a single mistake.
No, one mistake,
and quite important one, I did made.
I did not sense danger.
At that time I had to...
I had to figure out that this history was uncommon.
But I did not.
I was lost, didn't know whom to suspect.
Women were out of question.
Old Mozes too.
Hinkus was tied in the bed.
But may be someone was disguised as Hinckus?
I don't like it here!
I don't like your hotel!
All these examinations, murders,
landslidings, dogs, your bluntness.
And what does police do?
It breaks in the middle of the night
into my wife's room!
How can you humilate a man like this!
My wife in this case!
I understand you, Mr. Mozes,
but nevertheless I would like...
I already know that you
will not turn back
and you will not leave my wife until
you get anwers to your foolish questions.
Well, but remeber, only two questions.
Yes. Thanks.
I hope you understand, I'm investigaing
a murder, and therefore it's very important...
Oo, gentlemen! It's a wonderful night, isn't it?
Please, take a seat.
Mrs., I have to apologize, that I broke in at night,
but I had enough time to note that you did not sleep.
Tell me, did something awake you?
Yes. I actually did not sleep.
But I cannot say that anything woke me up.
- And you did not hear anything?
- No, nothing.
And you did not hear landsliding?
Landsliding?
What landsloding?
Nothing terrible,
I will tell you later.
Another question. Yesterday after
nine thirty you were living the room.
Tell me, did yo anybody in the hall?
It seems to me... Of course!
When I was coming back,
I saw Olaf and Brun.
They held each other hands
and talked as lovers.
Thanks, mrs. Mozes.
You greatly helped investigation.
The killed is Olaf!
I know, you were the last one,
who saw him alive.
You lied to me, that you parted
at the room's doors.
Where did you parted? Where, when and how?
What is it?
Quickly! Go! Go away! Go now!
And I haven't seen him anymore.
I am sorry for you, inspector.
You are on a wrong path.
Your professional experience
is meaningless here.
Just as a time makes no sense,
when exceeding the speed of light.
- Listen, Aleks, I like you.
- I like you too.
But if you are going to fool me,
I will start suspecting you.
That means, you will be in troubles.
Yes, of course. What can we do...
You are not ripe yet.
I'm