way...
...but the baby needs it, Claire, OK?
OK.
There. All done.
That wasn't so bad, was it?
No.
And now,
because you've been such a good girl,
I think it's time for a surprise.
[electrical hum]
Claire, this way, here we go.
Over here.
[gasps] What is this place?
It's for your baby, Claire.
Oh, it's amazing.
What happened to Charlie?
Charlie? Oh, he's fine. When we got far
enough from camp, I let him go back.
Oh.
So, where did it all come from?
Ha! I'd love to explain
everything to you, Claire,
but I'm afraid it would be
a little overwhelming right now.
Go ahead. Turn it on.
[tinkling melody]
- [man] Ethan!
- Wait here, I'll be right back.
OK.
[man] What the hell happened?
You were supposed to make the list
and then bring her in. Was I unclear?
[Ethan] It's not my fault.
They knew I wasn't on the plane.
They had a manifest.
Well, what am I supposed to tell him?
Do you know what he's going to do
when he finds out? Damn it, Ethan.
[woman] Get out. Get out of here.
[Aaron cries]
[Sun] Claire?
Claire? Are you all right?
I, um...
Ready to go?
Sweetheart, shh.
Mummy's gotta go now, sweetheart, OK?
Shh, don't cry, don't cry, it's OK.
I'll be back really soon and I'll make
you feel all better, OK? I promise.
- Thanks.
- OK.
- You OK?
- Yeah.
[running water]
[Claire] You're sure this is her trail?
We started at the exact spot
where we chased her off the beach.
- So, what do you know about Rousseau?
- Not much.
You spent time with her
when you went to the Black Rock.
You must have talked about something.
Just about her ship crashing here
and her research team getting stranded.
What happened to them?
They died.
How?
- Tracks are gone. Trail ends here.
- Kate, how did they die?
- She killed them.
- What?
- Why would she...
- Because they were infected.
You believe me now, don't you?
I want you to take me back there.
- Back?
- To where I scratched you.
- Claire...
- No, OK, she knows I remember.
OK, I remember a lot of it now.
I remember the room,
the medicine, a teenage girl...
OK? So don't lie to me and make out
you don't know what I'm talking about.
My baby is sick. You're gonna
take me there to get what he needs.
Right now.
It's not far from here.
Jack, may I have a word with you?
Sure.
- Who is he?
- What?
The man that you are keeping
in the hatch.
- Did Locke...
- Locke did not tell me anything.
Who is he?
- I wish to speak to him.
- Speak to him about what?
I wish to speak to him alone.
Can you arrange this?
Why should I do that?
Because you wish to keep this a secret.
Why are we stopping here?
This is where you scratched me.
[Claire] But there's nothing here.
- Where do we go next?
- Why are you asking me that?
- You need to tell me where to go.
- Where is this room?
How can you be saying that?
OK, you grabbed me.
I scratched you because
you were taking me back to them!
Is that what you think?
You said you remembered!
That's why I brought you here!
- You lied!
- Hey! Get your hands off of her!
Go ahead.
Please.
Do it.
- [Kate] Claire!
- [thunder rumbles]
[Kate] Claire!
Wake up.
- How's it coming?
- One down, one to go.
All we need is a little foot
to put it on, huh?
[Claire giggles]
Tell you what. What do you say
we sneak out of here and take a walk?
OK. [giggles]
Whoa! I'm sorry this is the first time
I've managed to get you out.
- My friends are afraid you'll run away.
- Whoops!
- Whoa! Don't tell on me, OK?
- OK.
- Whoa. Easy now. All right.
- [Claire giggles]
- Easy. [chuckles] Easy!
- [Claire] Whoo!
- Whoa.
- Yeah!
OK, here, this'll help.
Oh, thanks.
- Mm.
- What?
- That is really sour.
- Is it?
- Mmm!
- I hadn't noticed.
[Claire] Blah!
Oh! Hey, he's kicking!
- May l?
- Yeah. [chuckles]
- Claire, can I tell you a secret?
- Yeah.
I'm going to miss you. I...
I wish you didn't have to go.
Well, maybe I don't have to go.
We've been through this, Claire.
There's not