I guess it's to remind me to be more human. Isn't being a dog part of being human? What if that's the best part of you? The dog part. What if you're really just a two-legged dog? You need to see somebody. Stinks in here. I'd always wanted to do something big with my life I just didn't know what. Anyhow, I figured, if I was going into the gun trade, I was going aim high. Vitaly, stop fucking around. I want to talk to you. You read the newspapers, Vit? Newspaper? It's always the same. You're right. Every day there's people shooting each other. You know what I do when I see that? I look to see what guns they're using and I think to myself, why not my guns? What, are you opening a gun shop? Already more of those in than McDonald's. Even with all the gangsters around here, the margins are too low. You've figured the margins? Sure. Forget gang wars. The real money is in actual wars. Between countries. Yuri, what the fuck do you know about guns? I know which end I'd rather be on. I made the first sale. We're already in business. Whoa, whoa. We? I need a partner. I don't know, I don't know, Yuri. I don't know. Vitaly, I've tasted your borscht. You're no fucking chef. I can eat in the restaurant for free and I still don't eat there. Fuck you. We're doing nothing with our lives. I mean, this is shit! This is shit! It's true. But maybe doing nothing's better than doing this. I need you. Brothers in arms. Brothers in arms. Sir, may I interest you in the shoulder-fired SA-7 surface-to-air missiles? The older Chinese model. Not so effective against modern military aircraft. But deadly... if used against a commercial airliner. I'm giving them away at 8-50. In the '80s, and the Cold War was far from thawed Most of the deals were government-to-government. It was a mostly private club... ...with a lifetime club president. That's him. The big shot? Simeon Weisz, Angola, Mozambique, those Exocet missiles in the Falklands. He was selling guns before there was gunpowder. Be right back. Mr. Weisz? Mr. Weisz! It's okay, they're talking. May I help? A mutual friend, Eli Kurtzman from Brighton Beach, import/export said to contact you. I have a business proposal and I thought perhaps we could discuss it. I don't think you and I are in the same business. You think I just sell guns, don't you? I don't. I take sides. But in the Iran-Iraq war you sold guns to both sides. Did you ever consider that I wanted both sides to lose? Bullets change governments far surer than votes. You're in the wrong place, my young friend. This is no place for amateurs. Motherfucker. Curious how you always revert to your native tongue in moments of extreme anger. And ecstasy. Oh God... Oh, God! You are beautiful. What's your name again? The only option for Vitaly and me was under-the-counter gunrunning. Beirut, Lebanon - 1984 I got my first break in Lebanon after the suicide bombing. But I wasn't the only local kid making good. When the United States leaves a war zone... they generally don't take their munitions. It costs more to bring it back than to buy new stock. So, we sell by the kilo. They're secondhand weapons, but they're still okay. How many kilos would you like? Five thousand. I had a flair for languages... ...but I soon discovered that what talks best is dollars, dinars... ...drachmas, rubles, rupees, and pounds-fucking-sterling. Of course, the U.S. Army got a piece of the action. Army salaries were no better then than they are today. And some of the brass, like Lieutenant Colonel Southern... needed to raise money for their own private wars. Good to make your acquaintance. This is bullshit money, This is small-fucking-potatoes. What do you want to do, go more legit? No, more illegal. What I would give right now for cabbage and potatoes. It's not our fight. Vit, come on! Let's go. Come on. Selling guns is like selling ------------------------------ Читайте также: - текст Ранняя весна на английском - текст 48 часов на английском - текст Леди Джейн на английском - текст Лучшие друзья на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 2 на английском |