they're just too busy. Maybe they don't forget about you... but they forget to remember you. I don't think people mean to forget. I think it just happens. My grandfather says if my head wasn't screwed on... I'd leave it on the school bus. I'm just afraid if I do trust someone... I'll get my heart broken again. KEVlN: I understand that. I used to have a really nice pair of roller blades. I was afraid I'd wreck them... so I kept them in the box. -You know what happened? -No. I outgrew them. I never wore them once outside... just in my room a couple of times. A person's heart and a person's feelings... are very different than skates. Well, they're kind of the same thing. If you aren't going to use your heart... then what's the difference if it gets broken? If you just keep it to yourself... maybe it'll be like my roller blades-- when you do decide to try it... it won't be any good. You should take a chance. You got nothing to lose. A bit of truth in there somewhere. I think so. Your heart might still be broken... but it isn't gone. If it was gone, you wouldn't be this nice. Thank you. Do you know that it's been... a couple of years since I've talked to anybody? That's OK. You're really good at it. You're not boring. You don't mumble or spit when you talk. You should do it more often. You just have to wear an outfit... that doesn't have pigeon poop on it. [Woman laughs] Oh, I have been working very hard... at keeping people away, haven't l? I always think I'll have a lot of fun if I'm alone... but being alone isn't much fun. I don't care how much people bug me sometimes... I'd rather be with somebody than by myself. So what are you doing running around the streets... on Christmas Eve alone? Did you get into trouble? Yeah. WOMAN: You've done something wrong? A lot of things. Did you know that a good deed erases a bad deed? It's getting pretty late. I don't know if I'll have enough time... to erase all the bad deeds I did. Well, it's Christmas Eve. Good deeds count for extra tonight. -They do? -Of course they do. So you must think of the most important thing... that you can do for others... and go and do it. Just follow the star in your own heart. OK. It's getting pretty late. I better get going. If I don't see you again, I hope everything turns out OK. Thank you. Say good-bye to your birds for me. Oh, I will. Merry Christmas. Merry Christmas. If you need somebody to trust, it can be me. I won't forget to remember you. Don't make promises you can't keep. CHlLDREN SlNGlNG: Distant stars at home up in the heavens Wonder what they see Are they watching me? Christmas star You watch the world so wisely At my journey's end Will you be my true friend? Starlight, shine bright See me through the dark night Light my pathway Guide me home for Christmas DUNCAN: All the money in the cash register... Mr. Duncan is going to donate to the Children's Hospital. MARV: At midnight tonight, we're hitting Duncan's Toy Chest. You can mess with a lot of things... but you can't mess with kids on Christmas. CONClERGE: We'd like to offer you... a complimentary suite while you're here. It's a penthouse with a view of the park. I think you'll find it satisfactory. It was recently vacated by the Countess of Worcestershire. What kind of hotel allows a child to check in alone? The boy had a very convincing story. What kind of idiots are working here? The finest in New York. PETER: When you discovered the credit card was stolen-- I made the discovery. Why did you let him leave? When we attempted to confront him, he ran. You scared him away. KATE: It's Christmas Eve, and because of you... our child is lost in one of the biggest cities in the world. Could you take our family and our luggage up to the room? Yes, sir. Run along, Cedric. I'm going down to the police station... and make sure they're ------------------------------ Читайте также: - текст Бетховен 5 на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей на английском - текст Правдивая ложь на английском - текст Ночной Дозор на английском - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Собака Баскервилей. на английском |